La poupée

Sabes, mi pequeña, he perdido tu mirada
Ya no soy la niña, mi espíritu ha perdido la esperanza
De ver la Vida, la verdadera que nos rodea
Como predijo la Mujer que me dio la vida
Y el Paraíso está lejos de estar en la Tierra
¿Pero quién nos mintió sobre los Hombres y su voluntad de actuar?
Cosas hermosas como las Escrituras de este mundo
Y no manchar las paredes con la sangre de la paloma blanca
Primer plano de tus ojos rebosantes de inocencia
Primer plano de un rostro que no ha sufrido consecuencias
Por la educación de nuestra sociedad
Donde la unificación es la utopía de esta humanidad
Donde las guerras y los asesinatos son cometidos por hombres
Que no quieren oír el llanto de los niños más pequeños
Estoy segura de que, en el fondo, lo que nos preocupa
Es que nuestros hijos son ángeles

Sabes, mi pequeño, no quiero que crezcas
Cuantos más años pasan, más vicios acumulamos
Sabes, los adultos, por desgracia, necesitan artificios
Ganancias, gloria e incluso edificios
El niño, la pequeña travesura, permanece mucho tiempo
Antes de unirse a las filas de los adultos cómplices
Pero no quiero imaginar nada de eso
Prefiero verte jugar con muñecas

Sabes, mi querido, lo que viene después no es fácil
Lo aprenderás y lo entenderás Los adultos pueden volverse tontos rápidamente
Sin importar quiénes sean, sin importar su origen
En el fondo, todo hombre alberga sentimientos hostiles
¿Hostiles hacia qué? Para ti y especialmente para los demás
Recuerda a Jesús, traicionado por uno de sus apóstoles
No construyas ese tipo de destino a tu alrededor
Y sigue tu camino, abre tu corazón, te guiará
Hacia, espero, lo mejor
Hacia tierras lejanas, donde los niños son bendecidos por los dioses
Como en sueños, la imagen de un mundo perfecto
Donde un país entero, un pueblo entero está unido en paz
Vi tu mirada reflejar este Edén
Cuando tocaste el cielo con tu disco de rayuela
Estoy seguro de que lo más extraño es
Que nuestros hijos son ángeles

Sabes, mi pequeño, no quiero que crezcas
Cuantos más años pasan, más vicios acumulamos
Sabes, lamentablemente, los adultos necesitan artificios
Ganancias, gloria e incluso edificios
Sigue siendo un niño por mucho tiempo, un pequeño travieso
Antes de unirte a las filas de los cómplices adultos
Pero no quiero imaginar nada de eso
Prefiero mucho más verte jugar con Muñecas

Voz de Maurane

Prefiero mucho verte jugar con muñecas

Sabes, mi pequeño, crecemos, así es la vida
No, no solo en edad, sino sobre todo en mentalidad
Entre el Bien y el Mal, perdemos los atajos
Quizás sea el niño y el hombre lo que nos diferencia
Me quedo aquí, ante ti, maravillada
Ante todos estos niños cuyos ojos están llenos de preguntas
Y te pregunto si te molesta
Que nuestros hijos sean ángeles

Sabes, mi pequeño, no quiero que crezcas
Cuantos más años pasan, más vicios acumulamos
Sabes, por desgracia, los adultos necesitan artificios
Ganancias, gloria e incluso edificios
Sigue siendo un niño, un pequeño, durante mucho tiempo, haciendo travesuras
Antes de unirte a las filas de los adultos cómplices
Pero no quiero imaginar nada de eso
Prefiero mucho verte jugar con muñecas

Prefiero mucho verte jugar con muñecas

Prefiero mucho verte jugar con muñecas