J'dédicace

Manau

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He vivido tantas cosas, he pasado por tantas dificultades
Eso es lo que dice mi prosa con mi estilo y mi vocabulario
He tenido altibajos, puedes entender eso
Escucha, chico, la vida de aquel que pone su voz
Saint Denis me vio nacer, hace ya algún tiempo
No sabía que un celta dormía en mi interior
Mi juventud era realmente curiosa
La única cultura que conocía eran los barrios de Villetaneuse
Recuerdo al niño que era en ese entonces
Recuerdo aún el primer impacto alrededor de los bloques
De los barrios encantados, de los bosques de concreto
Ahí es donde muchos jóvenes del barrio soldaron sus pasos
Y sin embargo, la manada continuó su ronda
Aún más unida que los caballeros de la Mesa Redonda
Éramos fuertes, nadie nos imponía multas
París no era para nosotros el Bosque de Brocéliande

Dedico esto a todos los míos
A todas las personas que me conocen bien, a todos mis amigos y hermanos
A todas las personas, incluso a los que he perdido de vista
A todos los individuos que forman parte de mi tribu
Dedico esto a todos los míos
A todas las personas que me conocen bien, a todos mis amigos y hermanos
A todas las personas, incluso a los que he perdido de vista
A todos los individuos, a toda mi tribu

La adolescencia, la edad de las tonterías
No pude escapar de eso, y yo también estaba amargado
Como algunos jóvenes que ves vagando por las calles
Como almas perdidas
Sé de lo que hablo, sé lo que digo
No olvides que a veces Martial cuenta partes de su vida
Así que no me tomes por el chico bueno y amable
Y ten en cuenta que solo llevo el hábito del monje
Sé que tengo cara de habitar una bonita casa
Pero desafortunadamente tuve que adaptarme a los edificios de concreto
Que han marcado mi vida desde pequeño
Con mi madre, mis cuatro hermanos, en un barrio: sí, crecí

Sigo viviendo cosas, sigo pasando por dificultades
Eso es lo que dice mi prosa, con mi estilo y mi vocabulario
Más altibajos, puedes entender eso
Escucha, chico, la vida de aquel que pone su voz
Saint Denis me vio nacer hace ya algún tiempo
No sabía que un celta dormía en mi interior
Mi juventud era realmente curiosa
Me convertí en un hombre, aún vivo en Villetaneuse
Dedico esto a todos los míos
A todas las personas que me conocen bien, a todos mis amigos y hermanos
A todas las personas, incluso a los que he perdido de vista
A todos los individuos que forman parte de mi tribu