Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ima sakebeahora grita
mitsumeteru uso bakari no sekaiobservando un mundo lleno de mentiras
egaiteru ai to iu kurayamipintando la oscuridad llamada amor
kokoro o nakushite moaunque pierda mi corazón
kimi dake wa mamorinukusolo tú seguirás protegiéndome
ashita hidoi nikushimi gamañana, el odio cruel
bokura shihai shiyou tointentará dominarnos
te o nobashite kurundaextendiendo la mano hacia nosotros
koeru beki nageki no arashi saeincluso la tormenta de dolor que debemos superar
yurushitaku wa nai honshouno perdona la verdadera naturaleza
sonna no tsurai kowai shiranaideno te preocupes por lo difícil y aterrador que es
(Please take the magic)(Por favor, toma la magia)
kono kizu ga itsumade mo fusagaranakute itanda tteesta herida nunca se cerrará, siempre me resistí
kimi no namida ubatte agerute quitaré tus lágrimas
(I want to be strong for you)(Quiero ser fuerte por ti)
kimerareta genkai nado kowashite shimaeromperé las limitaciones impuestas
imaahora
miageteru kanawanakatta yumemirando hacia arriba, sueños no realizados
motometeru kizuna to iu fujitsubuscando una conexión llamada falsa
inochi o sasagete moaunque ofrezca mi vida
shiawase o tsukami toruperseguiré la felicidad
yagate mugoi kanashimi gapronto, la tristeza abrumadora
bokura susumu mirai oocultará nuestro futuro
ooi kakushite ikundaen un profundo escondite
koerarenai ikari no uzu toel remolino de ira que no podemos superar
dakishimerarenai honkaiy la verdad que no podemos abrazar
sonna no kirai zurui misenaidedéjame no odiar ni ser desleal
(Please take the magic)(Por favor, toma la magia)
saigo ni wa bakemono ni natte shimatta tte iies mejor convertirme en un monstruo al final
datte kimi no zetsubou kuratte yareruporque puedo enfrentar tu desesperación
(I don’t want to hurt you)(No quiero lastimarte)
sodatte iku shoudou o kaihou shite shimaelibérame de este impulso que crece
saa sakebeahora grita
itsuka koukai shinai hi ga kuru narasi algún día llega un día sin arrepentimientos
inoru yori hora koe o agero imaen lugar de rezar, ¡levanta tu voz ahora!
sakebe kono nageki ogrita este dolor
sakebe kono itami ogrita este sufrimiento
sakebe kono ikari ogrita esta ira
sakebe boku wa koko ni irunda!grita, ¡estoy aquí!
dakishime ikiyou uso bakari demoabrazaré y viviré, incluso si son solo mentiras
shinjite erabu yo kimi to iu yumecreo en elegir el sueño contigo
koeru beki nageki no arashi saeincluso la tormenta de dolor que debemos superar
itsuka yurushitai honmoualgún día quiero perdonar de verdad
sonna no tsurai kowai shiranaideno te preocupes por lo difícil y aterrador que es
(I don’t need a magic)(No necesito magia)
kono kizu ga itsumade mo fusagaranakute itanda tteesta herida nunca se cerrará, siempre me resistí
kimi no namida ubatte agerute quitaré tus lágrimas
(I want to be strong for you)(Quiero ser fuerte por ti)
kimerareta genkai nado kowashite shimaeromperé las limitaciones impuestas
imaahora