Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sei que a vida não foi feita para serYo sé que la vida no fue hecha para ser
Olhada aos olhos totalmente nus, por isso não tire o véuMirada a los ojos totalmente desnudos, por eso no quites el velo
E enquanto ela caminha sobre o teu olharY mientras ella camina sobre tu mirada
O sol aquece todo o seu andar e ela se esquece do céuEl sol calienta todo su caminar y ella se olvida del cielo
Ela veste branco quando é sexta-feiraElla viste de blanco cuando es viernes
Com os pés descalços e os cabelos soltosCon los pies descalzos y el cabello suelto
Ela veste branco quando é sexta-feiraElla viste de blanco cuando es viernes
E quando eu lhe olho, eles me lembram o fogoY cuando la miro, me recuerdan al fuego
O diabo me mordeu, laiá laiáEl diablo me mordió, laiá laiá
O diabo me mordeu, laiá laiáEl diablo me mordió, laiá laiá
E um anjo lá no céu de tanto rir de mimY un ángel allá en el cielo de tanto reírse de mí
A sua asa ele quase perdeuCasi pierde su ala
E um anjo lá no céu de tanto rir de mimY un ángel allá en el cielo de tanto reírse de mí
A sua asa ele quase perdeuCasi pierde su ala
Estrela linda no céu, sempre no alto a brilharEstrella hermosa en el cielo, siempre brillando en lo alto
Por que não desce e vem enfeitar meu véu bem lá no altar?¿Por qué no bajas y vienes a adornar mi velo en el altar?
Por que não desce e vem enfeitar meu véu bem lá no altar?¿Por qué no bajas y vienes a adornar mi velo en el altar?
O diabo me mordeu, laiá laiáEl diablo me mordió, laiá laiá
O diabo me mordeu, laiá laiáEl diablo me mordió, laiá laiá
E um anjo lá no céu de tanto rir de mimY un ángel allá en el cielo de tanto reírse de mí
A sua asa ele quase perdeuCasi pierde su ala
E um anjo lá no céu de tanto rir de mimY un ángel allá en el cielo de tanto reírse de mí
A sua asa ele quase perdeuCasi pierde su ala
E enquanto ela caminha sobre o teu olharY mientras ella camina sobre tu mirada
O sol aquece todo o seu andar e ela se esquece do céuEl sol calienta todo su caminar y ella se olvida del cielo
Ela veste branco quando é sexta-feiraElla viste de blanco cuando es viernes
Com os pés descalços e os cabelos soltosCon los pies descalzos y el cabello suelto
Ela veste branco quando é sexta-feiraElla viste de blanco cuando es viernes
E quando eu lhe olho, eles me lembram o fogoY cuando la miro, me recuerdan al fuego
O diabo me mordeu, laiá laiáEl diablo me mordió, laiá laiá
O diabo me mordeu, laiá laiáEl diablo me mordió, laiá laiá
E um anjo lá no céu de tanto rir de mimY un ángel allá en el cielo de tanto reírse de mí
A sua asa ele quase perdeuCasi pierde su ala
E um anjo lá no céu de tanto rir de mimY un ángel allá en el cielo de tanto reírse de mí
A sua asa ele quase perdeuCasi pierde su ala