Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Counteraction risingAumento de la contraacción
Yeah we are ready for the punch lineSí, estamos listos para el golpe
There's no use with all your gimmicksNo sirve de nada con todos tus trucos
So check this out!¡Así que mira esto!
Login you damned one'sIniciar sesión que condenaste a uno
Crush the wont you compromiseAplastar la voluntad de comprometer
The noise comes we are ready to bowEl ruido viene estamos listos para inclinarnos
What about the antidote for the jammed¿Qué pasa con el antídoto para el atascado
And hypnotizedY hipnotizado
Rend the lie that coversRate la mentira que cubre
Who's the real sucker now¿Quién es el verdadero tonto ahora?
Sakimidareta hana no you ni azayakana itami dakiSakimidareta hana no you ni azayakana itami daki
Tatazumu machi o nukete mayoi no serifu wa suteTatazumu machi o nukete mayoi no serifu wa sute
Kaeranai koe yo hibikeKaeranai koe yo hibike
We say wow wow wow wowDecimos wow wow wow wow wow wow
Database databaseBase de datos de base de datos
Just living in the database wow wowSólo viviendo en la base de datos wow wow wow
The wall of pure fiction's cracking in my headEl muro de ficción pura se me está agrietando en la cabeza
And the addiction of my world still spreadsY la adicción de mi mundo aún se propaga
In the database databaseEn la base de datos de la base de datos
I'm struggling in the database wow wowEstoy luchando en la base de datos wow wow wow
It doesn't even matter if there is no hopeNi siquiera importa si no hay esperanza
As the madness of the system growsA medida que crece la locura del sistema
Crack in the key for the real clueCrack en la clave de la verdadera pista
Mass redemption reigning onRedención masiva reinando en
But we know we've been longing for thisPero sabemos que hemos estado anhelando esto
Cut it out the plot that deceived youCorta la trama que te engañó
Drop the rebel sound shut the system downSuelta el sonido rebelde, apaga el sistema
Reveal the never found nowRevela lo que nunca se ha encontrado ahora
Hikisaka reta to shite mo kyokou tomo genjitsu tomoHikisaka reta a shite mo kyokou tomo genjitsu tomo
Mieru gareki no naka de tatakai tsudzukeru dakeMieru gareki no naka de tatakai tsudzukeru dake
Get damn all from big airheadsObtener maldita sea de las cabezas aéreas grandes
Yeah, you get damn all from big airheadsSí, lo sacas todo de grandes cabezas aéreas
Kotonaru sekai de tagiru kokoro ni akari o tomo shiteKotonaru sekai de tagiru kokoro ni akari o tomo shite
Database databaseBase de datos de base de datos
Just living in the database wow wowSólo viviendo en la base de datos wow wow wow
The wall of pure fiction's cracking in my headEl muro de ficción pura se me está agrietando en la cabeza
And the addiction of my world still spreadsY la adicción de mi mundo aún se propaga
In the database databaseEn la base de datos de la base de datos
I'm struggling in the database wow wowEstoy luchando en la base de datos wow wow wow
It doesn't even matter if there is no hopeNi siquiera importa si no hay esperanza
Just say wow wow wow wowSólo di wow wow wow wow wow wow wow
Tokini keisandaka-sa wa dasoku da calculatorTokini keisandaka-sa wa dasoku da calculadora
Tōkei ni yusabura reta mama kiete ittaTōkei ni yusabura reta mama kiete itta
Sō naritakunakya databaseBase de datos Sō naritakunakya
Dake ni tayorazu migake jibun no pēsuDake ni tayorazu migake jibun no pēsu
Get damn all from big airheadsObtener maldita sea de las cabezas aéreas grandes
Yeah you get damn all from big airheadsSí, lo consigues todo de grandes cabezas aéreas
Get damn all from big airheadsObtener maldita sea de las cabezas aéreas grandes
Yeah you get damn all from big airheadsSí, lo consigues todo de grandes cabezas aéreas
Database databaseBase de datos de base de datos
Just living in the database wow wowSólo viviendo en la base de datos wow wow wow
The wall of pure fiction's cracking in my headEl muro de ficción pura se me está agrietando en la cabeza
And the addiction of my world still spreadsY la adicción de mi mundo aún se propaga
In the database databaseEn la base de datos de la base de datos
I'm struggling in the database wow wowEstoy luchando en la base de datos wow wow wow
It doesn't even matter if there is no hopeNi siquiera importa si no hay esperanza
As the madness of the system growsA medida que crece la locura del sistema
Database databaseBase de datos de base de datos
Just living in the databaseSólo viviendo en la base de datos
Database databaseBase de datos de base de datos
Just say wow wow wow wowSólo di wow wow wow wow wow wow wow