Lyrics translated into Español · See the original lyrics
George puts the bottle on his kneeJorge pone la botella en su rodilla
Puts the bottle in between our agesColoca la botella entre nuestras edades
George never quite knew what it meantJorge nunca supo realmente qué significaba
To be loved, but understands the meaningSer amado, pero entiende el significado
He was born before the warNació antes de la guerra
An old man now, old and poorUn anciano ahora, viejo y pobre
Hey, what's the matter with this world?Oye, ¿qué pasa con este mundo?
Wat's the matter with this life?¿Qué pasa con esta vida?
He wondersSe pregunta
It's strange, but when you're stuck inside these woods,Es extraño, pero cuando estás atrapado en este bosque,
You start to cry with the wolves when you're hungryComienzas a llorar con los lobos cuando tienes hambre
We drink the devil's drink and nodTomamos la bebida del diablo y asentimos
He then looks at me and saysLuego me mira y dice
Where is god and angels comforting me?¿Dónde está Dios y los ángeles que me reconfortan?
Angels comforting me, for I'm a broken manÁngeles que me reconfortan, porque soy un hombre roto
I'm a broken manSoy un hombre roto
George is a broken manJorge es un hombre roto
Hey, I worked hard all my lifeHey, trabajé duro toda mi vida
It was the right thing to doEra lo correcto hacerlo
At least, I was told so…Al menos, eso me dijeron...
I had a house, a family, but oh…Tenía una casa, una familia, pero oh...
It all went and now I'm stuck and I feel so…Todo se fue y ahora estoy atrapado y me siento tan...
My son crashed and my wife went madMi hijo chocó y mi esposa se volvió loca
She blamed me and left with all I hadMe culpó y se fue con todo lo que tenía
Oh, angels comforting meOh, ángeles que me reconfortan
For I'm a broken manPorque soy un hombre roto
I'm a broken manSoy un hombre roto
George is a broken manJorge es un hombre roto
When I'm drunk, I forget everythingCuando estoy borracho, lo olvido todo
When I'm drunk I can hear the angels singCuando estoy borracho puedo escuchar a los ángeles cantar
Sing!¡Cantar!
For I'm a broken manPorque soy un hombre roto
I'm a broken manSoy un hombre roto
George is a broken manJorge es un hombre roto