Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh spellboundOh spellboundOh cautivado

Oh you got me crazy babyOh you got me crazy babyOh me vuelves loco, nena

ずっとまっていたんだしずんだひびにさしこむlightZutto matteitanda shizunda hibi ni sashikomu lightSiempre esperé, la luz que se filtra en los días silenciosos

まっくらなそらにうかんだつきがそのよこがおてらすMakkura na sora ni ukanda tsuki ga sono yokogao terasuLa luna flotando en el cielo oscuro ilumina su perfil

みたことないせかいまでjust take me outMita koto nai sekai made just take me outLlévame hasta un mundo que nunca he visto, solo sácame

Yes, you're my only venusずっとふれていたいYes, you're my only venus zutto furete itaiSí, eres mi única Venus, siempre quiero tocarte

なれたはずのこどくがもうおもいだせないほどとおくNareta hazu no kodoku ga mou omoidasenai hodo tookuLa soledad que debería haber olvidado está tan lejos que ya no puedo recordarla

Won't you dance for meせまくなってくvisionWon't you dance for me semaku natteku vision¿No bailarás para mí? La visión se estrecha

Keep the music goin' onうつくしさますKeep the music goin' on utsukushisa masuSigue la música, la belleza aumenta

やせいがめをさますYasei ga me wo samasuLa naturaleza salvaje despierta

ぼくもしらないぼくがBoku mo shira nai boku gaYo también, no sé quién soy

This is the night to rememberもうわかってたThis is the night to remember mou wakattetaEsta es la noche para recordar, ya lo sabía

きみがぼくをかえるしゅんかんKimi ga boku wo kaeru shunkanEl momento en que tú me cambias

Night to rememberよるがふければNight to remember yoru ga fukerebaNoche para recordar, cuando la noche cae

あたらしいじぶんでtake you highAtarashii jibun de take you highCon mi nuevo yo, te elevaré

Transform meきみのeyesTransform me kimi no eyesTransfórmame con tus ojos

Transform meきみのlipsTransform me kimi no lipsTransfórmame con tus labios

みせられるほどwild and sexyMiserareru hodo wild and sexyTan salvaje y sexy como se muestra

Transform meきみのvoiceTransform me kimi no voiceTransfórmame con tu voz

Transform meきみのtouchTransform me kimi no touchTransfórmame con tu tacto

きみのすべてにspellboundKimi no subete ni spellboundHechizado por todo de ti

どんなjewelryよりひきこまれるやさしいしせんDonna jewelry yori hikikomareru yasashii shisenMás que cualquier joya, me atrae tu mirada amable

じゅうにじsay good byeきのうにJuuni ji say good bye kinou niA las doce, di adiós al ayer

Come closerほらそばにきてCome closer hora soba ni kiteAcércate, ven aquí

こんやはつきがきれいだねきみがいうKonya wa tsuki ga kirei da ne kimi ga iuEsta noche, la luna es hermosa, lo dices tú

みあげてきづいたこんやはそうsuper MoonMiagete kidzuita konya wa sou super MoonMirando hacia arriba, me doy cuenta de que esta noche es una Super Luna

ておくれさbaby transformingもうTeokuresa baby transforming mouRetraso, nena, transformándose ya

おさえきかないはじまるOsae kikanai hajimaruNo puedo contenerme, está comenzando

Howling to the full MoonHowling to the full MoonAullando a la luna llena

じゆうなままでJiyuu na mama deSiendo libre

やさしくだきしめればじかんがとまるYasashiku dakishimereba jikan ga tomaruSi te abrazo suavemente, el tiempo se detiene

Howling to the full MoonHowling to the full MoonAullando a la luna llena

むかうあさへMukau asa heHacia la mañana

ぼやけてきえてもそのままholding youBoyakete kiete mo sonomama holding youAunque se desvanezca, te sostendré así

よるがおわってもこどくはgoneYoru ga owatte mo kodoku wa goneAunque la noche termine, la soledad se va

きいてみたんだそっとyou love me?Kiite mitanda sotto you love me?¿Escuchaste suavemente? ¿Me amas?

Won't you dance for meあいをしったぼくらはWon't you dance for me ai wo shitta bokura wa¿No bailarás para mí? Nosotros, que conocemos el amor

Keep the music goin' onおどりあかそうKeep the music goin' on odoriakasouSigue la música, vamos a bailar

もうすぐさsunriseMousugu sa sunrisePronto, el amanecer llegará

あたらしいぼくをみてAtarashii boku wo miteViendo mi nuevo yo

This is the night to rememberもうわかってたThis is the night to remember mou wakattetaEsta es la noche para recordar, ya lo sabía

きみがぼくをかえるしゅんかんKimi ga boku wo kaeru shunkanEl momento en que tú me cambias

Night to rememberよるがふければNight to remember yoru ga fukerebaNoche para recordar, cuando la noche cae

あたらしいじぶんでtake you highAtarashii jibun de take you highCon mi nuevo yo, te elevaré

Transform meきみのeyesTransform me kimi no eyesTransfórmame con tus ojos

Transform meきみのlipsTransform me kimi no lipsTransfórmame con tus labios

みせられるほどwild and sexyMiserareru hodo wild and sexyTan salvaje y sexy como se muestra

Transform meきみのvoiceTransform me kimi no voiceTransfórmame con tu voz

Transform meきみのtouchTransform me kimi no touchTransfórmame con tu tacto

きみのすべてにspellboundKimi no subete ni spellboundHechizado por todo de ti

Oh you got me spellbound babyOh you got me spellbound babyOh, me tienes hechizado, nena

Yeah you just set me freeYeah you just set me freeSí, me has liberado