Lyrics translated into Español · See the original lyrics
M-da a-da g-da I-cm-da a-da g-da i-c
I'm all yours tonight, leggoSoy toda tuya esta noche, leggo
Inside and out subete high classDentro y fuera subete alta clase
Hey, talk to me nee mou muchuu niOye, háblame nee mou muchuu ni
Magic kakaru mitai ni what's your game?Mágico kakaru mitai ni ¿cuál es tu juego?
From top to toe subete high classDe la parte superior a los pies subete de alta clase
Kedakaku hanatsu bright lightKedakaku hanatsu luz brillante
Each step kizamu bpm oh, my heartbeatCada paso kizamu bpm oh, mi latido del corazón
Hey, hey going fasterOye, oye yendo más rápido
You're not wannabeNo eres un aspirante
Here is what I see "lady of ladies"Esto es lo que veo “dama de damas
Miwaku no tease this is how I feelMiwaku no se burlan así es como me siento
You're the queen, you're the queen, you're the queen, yeahTú eres la reina, tú eres la reina, tú eres la reina, sí
Independency sono ryoume ni yadoru jishin to smileIndependencia sono ryoume ni yadoru jishin sonreír
Let me be, let me be, let me be yoursDéjame ser, déjame ser, déjame ser tuyo
Take me highLlévame alto
Boku wa mou prisoner toraware my heartBoku wa mou prisionero consciente de mi corazón
Oh, let me goOh, déjame ir
Sono me de whisperSono me de susurro
Crazy for you itsuka could you be mine?Loco por ti itsuka, ¿podrías ser mía?
It's addiction hora itsumo rinto tatsu beautyEs adicción hora itsumo rinto tatsu belleza
Inside and out subete high classDentro y fuera subete alta clase
Hey, talk to me nee mou muchuu niOye, háblame nee mou muchuu ni
Magic kakaru mitai ni what's your game?Mágico kakaru mitai ni ¿cuál es tu juego?
From top to toe subete high classDe la parte superior a los pies subete de alta clase
Kedakaku hanatsu bright lightKedakaku hanatsu luz brillante
Each step kizamu bpm oh, my heartbeatCada paso kizamu bpm oh, mi latido del corazón
Hey, hey going fasterOye, oye yendo más rápido
Had a bad day? Kinishinaide¿Tuviste un mal día? Kinishinaide
You're the top of the "a-list"Eres el primero de la “lista A
Got the attitude and your shiny shoesTienes la actitud y tus zapatos brillantes
You're the queen, you're the queen, you're the queen, yeahTú eres la reina, tú eres la reina, tú eres la reina, sí
Kimi ga tada kimi no mama iru dake de make me sayKimi ga tada kimi no mama iru dake de make me say
Let me be, let me be, let me be yoursDéjame ser, déjame ser, déjame ser tuyo
Take me highLlévame alto
Furueru touch de mou jirasanai de yoFurueru toque de mou jirasanai de yo
I said noDije que no
Mou kimi nashi de yoru ga owari nante can't let goMou kimi nashi de yoru ga owari nante no puede soltarse
E-electric hashiru imae-electric hashiru ima
Deep down in my bones yourEn el fondo de mis huesos tu
Inside and out subete high classDentro y fuera subete alta clase
Hey, talk to me nee mou muchuu niOye, háblame nee mou muchuu ni
Magic kakaru mitai ni what's your game?Mágico kakaru mitai ni ¿cuál es tu juego?
From top to toe subete high classDe la parte superior a los pies subete de alta clase
Kedakaku hanatsu bright lightKedakaku hanatsu luz brillante
Each step kizamu bpm oh, my heartbeatCada paso kizamu bpm oh, mi latido del corazón
Hey, hey going fasterOye, oye yendo más rápido
Owarasenai de magic kono feeling wo nante iu no?Owarasenai de magia kono sintiéndose wo nante iu no?
Oshiete kurenai ka kimi no koto motto baby, can't you hear?Oshiete kurenai ka kimi no koto lema bebé, ¿no oyes?
M-da a-da g-da I-cm-da a-da g-da i-c
I'm all yours tonight, leggoSoy toda tuya esta noche, leggo
Inside and out subete high classDentro y fuera subete alta clase
Hey, talk to me nee mou muchuu niOye, háblame nee mou muchuu ni
Magic kakaru mitai ni what's your game?Mágico kakaru mitai ni ¿cuál es tu juego?
From top to toe subete high classDe la parte superior a los pies subete de alta clase
Kedakaku hanatsu bright lightKedakaku hanatsu luz brillante
Each step kizamu bpm oh, my heartbeatCada paso kizamu bpm oh, mi latido del corazón
Hey, hey going fasterOye, oye yendo más rápido
M-da a-da g-da I-cm-da a-da g-da i-c
I'm all yours tonight, leggoSoy toda tuya esta noche, leggo