Lyrics translated into Español · See the original lyrics

H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!H-O-L-A, ¡HOLA! H-O-L-A, ¡HOLA!

H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!H-O-L-A, ¡HOLA! H-O-L-A, ¡HOLA!

H-E-L-L-O!H-E-L-L-O!¡H-O-L-A!

いつかまた会えるかな未来をこっそりと約束したitsuka mata aeru ka na mirai wo kossori to yakusoku shita¿Alguna vez nos volveremos a encontrar? Secretamente prometimos un futuro

また笑顔で会う僕らなんにも心配なんていらないんだ (H-E-L-L-O!)mata egao de au bokura nannimo shinpai nante iranain da (H-E-L-L-O!)Nos encontraremos de nuevo con sonrisas, no necesitamos preocuparnos por nada (¡HOLA!)

壊れそうな日々だ涙を瞳にしまえない時はkowaresou na hibi da namida wo hitomi ni shimaenai toki waSon días que parecen estar a punto de romperse, cuando no puedes contener las lágrimas en tus ojos

思い出していつもそばにいるって再生ボタンをプレイomoidashite itsumo soba ni iru tte saisei botan wo pureiRecuerda que siempre estoy a tu lado, presiona el botón de reinicio

君を笑顔にするためだけに僕は生きてるのにkimi wo egao ni suru tame dake ni boku wa ikiteru no niAunque vivo solo para hacerte sonreír

君は何が見たい?僕をサブスクライブ!ここにおいでよkimi wa nani ga mitai? boku wo sabusukuraibu! koko ni oide yo¿Qué es lo que quieres ver? ¡Conduce mi vida! Ven aquí

窓の向こう今叫びたいんだ (H-E-L-L-O!)mado no mukou I'ma sakebitain da (H-E-L-L-O!)Quiero gritar al otro lado de la ventana (¡HOLA!)

聞こえたなら嬉しくって笑いたくなるな (H-E-L-L-O!)kikoeta naraba ureshikutte waraitaku naru na (H-E-L-L-O!)Si me escuchas, me pongo feliz y no puedo evitar reír (¡HOLA!)

世界の真ん中でsay hello now! say hello now!sekai no mannaka de say hello now! say hello now!¡Di hola ahora en medio del mundo! ¡Di hola ahora!

何度言っても足りないくらいだnando ittemo tarinai kurai da!¡No importa cuántas veces lo diga, no es suficiente!

どこにいたって届くような (H-E-L-L-O!)doko ni itatte todoku you na (H-E-L-L-O!)Donde sea que estés, quiero que llegue (¡HOLA!)

君にあげたいkimi ni agetaiQuiero dártelo a ti

たまんないな君が笑えば万事快調だtamannai na kimi ga waraeba banji kaichou daNo es suficiente, si sonríes, es un éxito total

ああ辛いなって思う時は思い出す歌がこの歌ならいいなaa tsurai na tte omou toki wa omoidasu uta ga kono uta nara ii naOh, es difícil, pero cuando pienso en ti, recuerdo que esta canción es buena

(H-E-L-L-O)(H-E-L-L-O)(¡HOLA!)

ねえ明日のことなど誰にもわかんないのさnee ashita no koto nado dare ni mo wakannai no saOye, nadie sabe qué pasará mañana

君は自由だ肩揺らすんだ今すべて思い通りだkimi wa jiyuu da kata yurasun da I'ma subete omoi doori daEres libre, no te dejes influenciar, ahora todo está yendo como lo deseas

君がどこにいても僕がどこにいてもすぐに見つけられるようkimi ga doko ni itemo boku ga doko ni itemo sugu ni mitsukerareru youDonde sea que estés, donde sea que esté, puedo encontrarte de inmediato

大きな声と大きな笑顔僕に見せてよookina koe to ookina egao boku ni misete yoMuéstrame tu gran voz y gran sonrisa

窓の向こう今叫びたいんだ (H-E-L-L-O)mado no mukou I'ma sakebitain da (H-E-L-L-O)Quiero gritar al otro lado de la ventana (¡HOLA!)

聞こえたなら嬉しくって笑いたくなるな (H-E-L-L-O)kikoeta naraba ureshikutte waraitaku naru na (H-E-L-L-O)Si me escuchas, me pongo feliz y no puedo evitar reír (¡HOLA!)

世界の真ん中でsay hello now! say hello now!sekai no mannaka de say hello now! say hello now!¡Di hola ahora en medio del mundo! ¡Di hola ahora!

何度言っても足りないくらいだnando ittemo tarinai kurai da!¡No importa cuántas veces lo diga, no es suficiente!

どこにいたって届くような (H-E-L-L-O)doko ni itatte todoku you na (H-E-L-L-O)Donde sea que estés, quiero que llegue (¡HOLA!)

君にあげたいkimi ni agetaiQuiero dártelo a ti

H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!H-O-L-A, ¡HOLA! H-O-L-A, ¡HOLA!

H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!H-O-L-A, ¡HOLA! H-O-L-A, ¡HOLA!

I'm bouta doin like a boom boom boomこんな風にlike a boom boom boomI'm bouta doin like a boom boom boom konna fuu ni like a boom boom boomEstoy a punto de hacerlo como un boom boom boom, de esta manera como un boom boom boom

Super bassが美味しいtasteやめらんないdo that on my own paceSuper bass ga oishii taste yamerannai do that on my own paceEl súper bajo tiene un sabor delicioso, no puedo parar, hazlo a mi propio ritmo

When I say hello君に笑ってほしいねWhen I say hello kimi ni waratte hoshii neCuando digo hola, quiero que sonrías

And I say I L-O-V-E YOU, I never gonna go awayAnd I say I L-O-V-E YOU, I never gonna go awayY cuando digo TE AMO, nunca me iré

世界中がダンスフロアなんだsekaijuu ga dansu furoa nan daTodo el mundo está en la pista de baile

君がいればevery step I take光が踊るんだkimi ga ireba every step I take hikari ga odorun da!Cuando estás aquí, cada paso que doy, la luz baila

let me hear you now I'ma聞きたいなlet me hear you now I'ma kikitai naDéjame escucharte ahora, quiero oírte

君がいればevery word you say心が踊るんだkimi ga ireba every word you say kokoro ga odorun da!Cuando estás aquí, cada palabra que dices, mi corazón baila

窓の向こう今叫びたいんだ (H-E-L-L-O!)mado no mukou I'ma sakebitain da (H-E-L-L-O!)Quiero gritar al otro lado de la ventana (¡HOLA!)

聞こえたなら嬉しくって笑いたくなるな (H-E-L-L-O!)kikoeta naraba ureshikutte waraitaku naru na (H-E-L-L-O!)Si me escuchas, me pongo feliz y no puedo evitar reír (¡HOLA!)

世界の真ん中でsay hello now! say hello now!sekai no mannaka de say hello now! say hello now!¡Di hola ahora en medio del mundo! ¡Di hola ahora!

何度言っても足りないくらいだnando ittemo tarinai kurai da!¡No importa cuántas veces lo diga, no es suficiente!

どこにいたって届くような (H-E-L-L-O!)doko ni itatte todoku you na (H-E-L-L-O!)Donde sea que estés, quiero que llegue (¡HOLA!)

君にあげたいkimi ni agetaiQuiero dártelo