Gravity

ひかれあいであえたHikareai deaetaNos atraemos y nos encontramos

ゆめのようなきせきもYume no you na kiseki moComo un sueño que desaparece

にちじょうにかくれてしまうNichijou ni kakurete shimauEscondiéndose en la rutina diaria

ときとしてみうしないToki to shite miushinaiA veces nos perdemos

でもかわらずのこるのはDemo kawarazu nokoru no waPero lo que permanece sin cambios

きみをたいせつにおもうこのきもちKimi wo taisetsu ni omou kono kimochiEs este sentimiento de valorarte

こうかいしないあすのためKoukai shinai asu no tameNo me arrepiento por el mañana

ただすなおにつたえたいTada sunao ni tsutaetaiSolo quiero expresarlo sinceramente

I can sayI can sayPuedo decir

From my heartFrom my heartDesde mi corazón

Stay with meStay with meQuédate conmigo

We’re bound together by gravityWe’re bound together by gravityEstamos unidos por la gravedad

かざらないままKazaranai mamaSin adornos

I am feelin’ your gravityI am feelin’ your gravitySiento tu gravedad

きみをかんじていたいKimi wo kanjiteitaiQuiero sentirte

みちなちからMichi na chikaraGuiados por el destino

みちびかれてMichibikareteNos encontramos

ぼくらであえたからBokura deaeta karaEstaremos bien juntos

We’re bound together by gravityWe’re bound together by gravityEstamos unidos por la gravedad

Baby we’ll be all rightBaby we’ll be all rightBebé, estaremos bien

たいようはつきをてらしTaiyou wa tsuki wo terashiEl sol ilumina la luna

ぼくらのようをつきがてらすBokura no you wo tsuki ga terasuMientras la luna ilumina nuestro camino

ぼくはなにをてらせるだろうBoku wa nani wo teraseru darou?¿Qué puedo iluminar?

ちっぽけにかんじたりChippoke ni kanjitariA veces me siento insignificante

だからこそみえるものDakara koso mieru monoPero es por eso que veo

ふたりのあいのきせきをまもりたいFutari no ai no kiseki wo mamoritaiQuiero proteger los momentos de nuestro amor

そうぞうをつかないあすだからSouzou wo tsukanai asu dakaraNo imagino un mañana sin ti

いますなおにつたえたいIma sunao ni tsutaetaiSolo quiero decirlo sinceramente

I can sayI can sayPuedo decir

It’s our fateIt’s our fateEs nuestro destino

You and meYou and meTú y yo

We’ll be together by gravityWe’ll be together by gravityEstaremos juntos por la gravedad

こころのままKokoro no mamaSiguiendo nuestros corazones

We’re feelin’ our destinyWe’re feelin’ our destinySintiendo nuestro destino

あいをしんじてたAi wo shinjitetaCreímos en el amor

きみはみらいKimi wa miraiTú eres mi futuro

ぼくのちからBoku no chikaraMi fuerza

であえったころのようにDeaetta koro no youniComo cuando nos conocimos

We’ll be together by gravityWe’ll be together by gravityEstaremos juntos por la gravedad

Baby we’ll be all rightBaby we’ll be all rightBebé, estaremos bien

Gravity, Gravity (feelin’)Gravity, Gravity (feelin’)Gravedad, gravedad (sintiendo)

Gravity, Gravity (mystic)Gravity, Gravity (mystic)Gravedad, gravedad (mística)

Gravity, GravityGravity, GravityGravedad, gravedad

Gravity, GravityGravity, GravityGravedad, gravedad

Gravity, Gravity (feelin’)Gravity, Gravity (feelin’)Gravedad, gravedad (sintiendo)

Gravity, Gravity (mystic)Gravity, Gravity (mystic)Gravedad, gravedad (mística)

Gravity, GravityGravity, GravityGravedad, gravedad

We’re bound together by gravityWe’re bound together by gravityEstamos unidos por la gravedad

かざらないままKazaranai mamaSin adornos

I am feelin’ your gravityI am feelin’ your gravitySiento tu gravedad

きみをかんじてたいKimi wo kanjiteitaiQuiero sentirte

みちなちからMichi na chikaraGuiados por el destino

みちびかれたMichibikaretaNos encontramos

ぼくらであえたからBokura deaeta karaEstaremos bien juntos

We’re bound together by gravityWe’re bound together by gravityEstamos unidos por la gravedad

Baby we’ll be all rightBaby we’ll be all rightBebé, estaremos bien