Caiçara

Moleque lá da praiaPibe allá en la playa

Caiçara , do cabelo saráraCaiçara, con el pelo alborotado

Moleque joga bola , toda horaPibe juega al fútbol, todo el tiempo

Pega onda e vai surfarAgarra la ola y va a surfear

Moleque do brasil , de são luisPibe de Brasil, de São Luís

De salvador , do cearáDe Salvador, de Ceará

De copacabana , de recife ,De Copacabana, de Recife

De floripa , guarujáDe Floripa, Guarujá

Colar descoladoCollar desenfadado

E brinco na orelhaY arete en la oreja

Olhando no céu gaivota voarMirando las gaviotas volar en el cielo

Correndo , brincando descalço na areiaCorriendo, jugando descalzo en la arena

Mais que vida boa pra que esquentarQué vida más buena, ¿para qué preocuparse?

Pra que levantar cedo doutor ?¿Por qué levantarse temprano, doctor?

Pra que levantar cedo doutor ?¿Por qué levantarse temprano, doctor?

Sou caiçara tenho a pele bronzeadaSoy caiçara, tengo la piel bronceada

Minha casa é o marMi casa es el mar

Pra que levantar cedo doutor ?¿Por qué levantarse temprano, doctor?

Pra que levantar cedo doutor ?¿Por qué levantarse temprano, doctor?

Não tenho pressaNo tengo prisa

Quando a fome aperta lá vou eu pescarCuando el hambre aprieta, allá voy a pescar