Nessuno

Mambassa

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Io non ho più doveri, piaceriNo tengo más deberes, placeres

non ho più desiderino tengo más deseos

faccio man bassa dei pensieri,aprovecho al máximo los pensamientos,

li caccio fuori e fuori non ci torno piùlos saco y no vuelvo más

Mi lascio stare orizzontaleMe dejo estar horizontal

senza più niente a cui pensaresin nada más en qué pensar

oscuro il sole, cambio il senso alle paroleoscurezco el sol, cambio el sentido de las palabras

e non rispondo e vado a fondoy no respondo y me sumerjo

volgio farmi dimenticarequiero hacerme olvidar

voglio dimenticarequiero olvidar

Non posso dire liberoNo puedo decir libre

ma niente questo sìpero nada de esto sí

non so se questo è vivereno sé si esto es vivir

forsequizás

meglio cosìmejor así

vivi istanti senza tempovives instantes sin tiempo

rifiuti sensazionirechazas sensaciones

senza canali con l'esternosin canales con el exterior

allo stesso tempoal mismo tiempo

il paradiso e l'infernoel paraíso y el infierno

né centomila né uno:ni cien mil ni uno:

nessunonadie

Senza doveri, né piaceri,Sin deberes, ni placeres,

senza desiderisin deseos

fare man bassa dei pensieriaprovechar al máximo los pensamientos

tutto uguale,todo igual,

oggi come ieri senza differenzehoy como ayer sin diferencias

senza sofferenzesin sufrimientos

senza strazi né sorrisisin tormentos ni sonrisas

e paradisi artificialiy paraísos artificiales

mille giorni tutti ugualimil días todos iguales