Lyrics translated into Español · See the original lyrics
balam buneun eondeog-e seoseo du son moa gadeughiBajo el cielo azul, entrelazando nuestras manos llenas
haengboghagil balagie neomu joh-eun nalEspero ser feliz en un día tan bueno
hogsilado majuchil ttaemyeon cheos mannamcheoleom nalAunque nos encontremos por casualidad como la primera vez
uli geuleohge seuchyeo jinaga annyeongNos despedimos así, adiós
haneulhaneul guleum han jeom eobs-eossdeon nal na hollo geol-eodo bogoEn un punto sin una nube en el cielo, te miré incluso mientras caminaba solo
pyeongso-e bogo sip-eossdeon yeongeugdo bogo soseoldo ilg-eoss-eoVi la tranquilidad que quería ver, vi también la felicidad
cham manh-i ulgo us-eoss-eo uli yaegi gat-aseoLloré mucho, reí mucho, como si fuera nuestra historia
naega eolmamankeum manh-i neoleul joh-ahaessneunji¿Cuánto me gustaste realmente?
ijeya al-ass-eo nan aesseo jiulyeo haess-eoAhora lo sé, me equivoqué, te lastimé tanto
apeun mankeum deo geuliun neolMás de lo que dolía, te extraño más
balam buneun eondeog-e seoseo du son moa gadeughiBajo el cielo azul, entrelazando nuestras manos llenas
haengboghagil balagie neomu joh-eun nalEspero ser feliz en un día tan bueno
hogsilado majuchil ttaemyeon cheos mannamcheoleom nalAunque nos encontremos por casualidad como la primera vez
uli geuleohge seuchyeo jinaga annyeongNos despedimos así, adiós
1 2 31 2 3
i think we’re lostCreo que estamos perdidos
but nun-eul gam-aPero cierro los ojos
jamsi gidae ulin fellowPor un momento espero a mi compañero
eolyeobji anh-aNo tengo prisa
chang-gong alae geu jangsoEn ese lugar, en esos recuerdos
gat-eun chueog an-e nega iss-eoDonde estás, ahora
ijen geu gyejeol-i jinaseo nan bakk-e iss-eoAhora que esa temporada ha pasado, estoy solo
every day every dayCada día, cada día
jam mos deuldeon geu nal bam-e neon eodieEn esa noche en la que no podía dormir, ¿dónde estabas?
saeng-gagman haedo da joh-assdeonAunque solo lo pensaba, todo era bueno
geunal geuttaeui gamjeong da rememberRecuerdo todas esas emociones de ese día
eoneusae jeonyeogno-eul jin gichasgil wie seoseoDe repente, de pie en la calle principal por la noche
ulil dalm-eun eosgallim-e ma-eum apahaessneunji¿Por qué mi corazón duele al ver cómo nos ignoran?
dah-eul suga eobs-eo meolliseo gidohalyeo haeNo puedo escapar, espero desde lejos
apeun mankeum deo seongjanghan nalEn un día más doloroso, más largo
balam buneun eondeog-e seoseo du son moa gadeughiBajo el cielo azul, entrelazando nuestras manos llenas
haengboghagil balagie neomu joh-eun nalEspero ser feliz en un día tan bueno
hogsilado majuchil ttaemyeon cheos mannamcheoleom nalAunque nos encontremos por casualidad como la primera vez
uli geuleohge seuchyeo jinaga annyeongNos despedimos así, adiós
hansungando neol ij-eun jeog-i eobsneun geolNunca he visto un rastro de ti
hansum-i neol naebonaedoIncluso si te respiro en un suspiro
deulsum-eulo gadeughaessdeonLleno de lágrimas
geu gyejeol-ui hyang-geushan seollemEl dulce recuerdo de esa temporada
nun-i busil mankeum hayahge bichnadeonBrillaba tan intensamente como si mis ojos estuvieran cegados
uliui nanaldeul-eulNuestros días
geolimada gisdeun chueog-e neoleul tteoolligon haeIntento sacarte de mis recuerdos dolorosos
eodiseonga neodo naleul saeng-gaghaejulkka¿Dónde estás pensando en mí también?
hogsilado majuchil ttaemyeon cheos mannamcheoleom nalAunque nos encontremos por casualidad como la primera vez
uli geuleohge seuchyeo jinaga annyeongNos despedimos así, adiós