Vihamieli

Käy harvakseltaan tuhkaanPasa raramente por las cenizas

Maa alleen hautaa kaivaaLa tierra bajo la cual entierra excava

Routaan jäljet kuin vihatun tunteet, neLas huellas en el hielo como los sentimientos odiados, ellos

Painautuu...Se hunden...

Kauas kantaa viha mielenLejos lleva el odio en la mente

Vanhat peittyneet kaunat jälkiinViejas rencillas enterradas en las huellas

Oli värittyneet harmaaseenSe habían teñido de gris

Viima raiskasi kaunat kielen,El viento violó las rencillas con palabras,

Kun veri vetää puoleensa...Cuando la sangre tira de sí misma...

Kun veri vetää puoleensa!¡Cuando la sangre tira de sí misma!

Läpi käy vanhus luineen rämeen taaA través del anciano con sus huesos atraviesa el pantano

Periksi anna ei tuskissaanNo se rinde en sus tormentos

Kulkee tuo rampa raajoistaanCamina ese cojo de sus extremidades

Päätyy luo rotkoisan vuorimaan, seTermina en la montaña rocosa, eso

Merkkinä on, portaalin tuonelanComo señal, el portal del inframundo

Ovena mahtavan manalan, vieLa puerta del poderoso reino de los muertos, lleva

Aatteet jo kohti kuolemaa, kuinLos pensamientos hacia la muerte, como

Huutoon mies riivattu parahtaa!Un grito de un hombre poseído estalla!

Kun vaihtui valta saivat alkunsa raadoista, alkunsa raadoistaCuando el poder cambió, surgieron de los cadáveres, surgieron de los cadáveres

Irvokkaasti ne nyt meitä parjaa, nyt meitä parjaaDe manera grotesca ahora nos difaman, ahora nos difaman

Metsään eiliset tulivat jälkeensä heidän, jälkeensä heidänAl bosque llegaron los del ayer detrás de ellos, los del ayer detrás de ellos

Siellä valtavat lihaisat riennot, kuolleet lihaisat riennotAllí los grandes festines carnales, los festines carnales muertos

Raatoi päivää arvetTrabajó días las cicatrices

Aukoi haavat vanhatAbrió las viejas heridas

Jäljet valui vaan juos'Las huellas solo fluían

Raivo kurkussaanLa rabia en su garganta

Saalistaan kantaaLleva su presa

Uhratun luo, poisHacia el sacrificado, lejos

Vain värjätty harmaaSolo teñido de gris

Punaan tuhraantuuSe mancha de rojo

Marraksen maa, kuolleetLa tierra de los muertos, los

Huudot uumentenGritos de las profundidades

Vain kohtalo saa ajan lait taittumaanSolo el destino hace que las leyes del tiempo se doblen