Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm hearing voices againEstoy oyendo voces de nuevo
They're always whispering: Oh, how they get to meSiempre están susurrando: Oh, cómo llegan a mí
Yeah I could do with a friendSí, me vendría bien un amigo
Instead of talking to myself constantlyEn lugar de hablar conmigo mismo constantemente
Would you remember my name¿Te acordarías de mi nombre?
If I was someone who worked in a factory?¿Si yo fuera alguien que trabajaba en una fábrica?
Yeah, maybe when I am deadSí, tal vez cuando esté muerto
I'll be a friend of friend 'til thenSeré amigo de un amigo hasta entonces
I'm just a livewire, I'm hanging on the end of a ropeSólo soy un cable vivo, estoy colgado del extremo de una cuerda
I'm just a livewire with nowhere really else left to goSólo soy un cable vivo con ningún otro sitio a donde ir
'Cause I'm a headcase in the most dull wayPorque soy un cabeza de la manera más aburrida
I sit still when I feel painMe siento quieto cuando siento dolor
Instead of crying, screaming I'm insaneEn vez de llorar, estoy loco
Like everyone else in their twisted waysComo todos los demás en sus retorcidos caminos
I'm a livewire, I'm hanging on the end of a ropeSoy un cable vivo, estoy colgado del extremo de una cuerda
I'm just a livewire with nowhere really else left to goSólo soy un cable vivo con ningún otro sitio a donde ir
Because when my heart stops beating, will I still mean something?Porque cuando mi corazón deje de latir, ¿voy a decir algo?
When my heart stops beating, will I still mean something?Cuando mi corazón deje de latir, ¿voy a decir algo?
'Cause if I breathe you in, I'll have to breathe you outPorque si te respiro, tendré que respirarte
I could start a fire, then you'll put the fire outPodría encender un fuego, luego apagarás el fuego
'Cause if I breathe you in, I'll have to breathe you outPorque si te respiro, tendré que respirarte
Start a fire, then you'll put the fire outEnciende un fuego, luego apagarás el fuego
We can play pretend and never sort shit outPodemos jugar a fingir y nunca resolver nada
Why don't you walk my way?¿Por qué no caminas en mi camino?
I'll never let you downNunca te decepcionaré
Livewire, I'm hanging on the end of a ropeLivewire, estoy colgado del extremo de una cuerda
I'm just a livewire with nowhere really else left to goSólo soy un cable vivo con ningún otro sitio a donde ir
Because when my heart stops beating, will I still mean something?Porque cuando mi corazón deje de latir, ¿voy a decir algo?
When my heart stops beating, will I still mean something?Cuando mi corazón deje de latir, ¿voy a decir algo?
I'm a livewireSoy un telegrama
I'm just a livewireSólo soy un telegrama
Well, I'm a livewireBueno, soy un telegrama
I'm just a livewire!¡Sólo soy un telegrama!