Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes I wonder how I'd feelA veces me pregunto cómo me sentiría
If time should ask to pay the billSi el tiempo debe pedir para pagar la cuenta
Of every whimDe cada capricho
that made me nasty to youque me hizo desagradable contigo
But if you tried to make me seePero si trataras de hacerme ver
That all the blame is down on me, boyQue toda la culpa está sobre mí, muchacho
I wouldn't be convinced of it tooYo tampoco estaría convencido de ello
'Cause I will be devoted 'till the end of timePorque me dedicaré hasta el fin de los tiempos
But I just can't deny what I needPero no puedo negar lo que necesito
And I need you everydayY te necesito todos los días
To take all possible carePara tener todo el cuidado posible
It's our love you have to pet and too feedEs nuestro amor que tienes que acariciar y también alimentar
I'm giving you my love and my lifeTe estoy dando mi amor y mi vida
And everytime we're caught up in a strifeY cada vez que estamos atrapados en una lucha
I'm giving all my best to make you outEstoy dando todo lo que puedo para hacerte salir
So why don't you try, boy, to reach outAsí que, ¿por qué no lo intentas, muchacho?
Well, I pretend the world is mineBueno, pretendo que el mundo es mío
But won't you give me little sign¿Pero no me das una pequeña señal?
You mean to help me to feel¿Quieres decir que me ayude a sentir
sheltered and proudprotegido y orgulloso
So when I'm sure you've got it wrongAsí que cuando estoy seguro de que lo has entendido mal
Don't take a stand and come alongNo te pongas en pie y ven conmigo
Though I know I wouldn't pass in a crowdAunque sé que no pasaría entre la multitud
Just say you'll be devoted 'till the end of timeSólo di que te dedicarás hasta el fin de los tiempos
In spite of any flaw we point outA pesar de cualquier defecto señalamos
'Cause I have many faults but I'm not a liarPorque tengo muchos defectos, pero no soy un mentiroso
And all I wanna do is reach outY todo lo que quiero hacer es llegar
For a hand to catch me if I fallPor una mano para atraparme si me caigo
Is your hand stong enough to bring me¿Tu mano es lo suficientemente agustada para traerme?
all the love that I need?todo el amor que necesito?