Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Daddy, I love you""Papá, te quiero"
...were the final words...fueron las últimas palabras
The mother and child, lay gutted side by sideLa madre y el niño, yacían destripados uno al lado del otro
In the pool of blood, created by his familyEn el charco de sangre, creado por su familia
Stood a reflection, twisted with evilSe reflejaba una imagen, retorcida por el mal
Himself...Él mismo...
Painted red, he stares in the mirror, knowing what he did...Pintado de rojo, mira fijamente en el espejo, sabiendo lo que hizo...
Adrenaline rises, scrubbing the blood stained upon his skin...La adrenalina aumenta, frotando la sangre manchada sobre su piel...
It's permanent, never to be removed...Es permanente, nunca se quitará...
"It won't come off,"No se quitará,
The blood won't wash away!"¡La sangre no se lavará!"
"Please God help me, to cleanse myself of red!""Por favor Dios ayúdame, a limpiarme del rojo!"
Straight razor -Navaja recta -
lacerations on his wrist, more blood staining his vision...laceraciones en su muñeca, más sangre manchando su visión...
Carving, at the flesh of his limbs, the stains -Carvando, en la carne de sus extremidades, las manchas -
will soon be removed...pronto serán eliminadas...
Gripping the flesh of his arms, tearing the skin -Agarrando la carne de sus brazos, desgarrando la piel -
from his body...de su cuerpo...
Limb by limb, skinning himself -Miembro por miembro, desollándose a sí mismo -
The stains are no more...Las manchas ya no existen...
"Now there is more blood"Ahora hay más sangre
than when I started..."que cuando empecé..."
"The stains on my skin are gone...""Las manchas en mi piel se han ido..."
"I feel consciousness slipping"Siento la conciencia desvaneciéndose
as my body goes numb..."a medida que mi cuerpo se adormece..."
"Landing in a pool of my own blood, the air eats at my open flesh...""Cayendo en un charco de mi propia sangre, el aire come mi carne abierta..."
"The pain is intense...yet joyful...""El dolor es intenso...pero alegre..."
Denied - Never to experience deathNegado - Nunca experimentar la muerte