Brise

hada ga sukitoori yoru wo yasashiku dakishimeru sora ga sotto maioritekiru goroUn hada suavemente abraza la noche, el cielo comienza a caer suavemente

kaze no zawameki wa yubi no sukima wo surinukenagara asondeiruEl murmullo del viento se desliza entre mis dedos mientras juega

kimi wa te no hira wo yasashiku sashidashiteTú extiendes tu mano suavemente hacia mí

kono sora ni tobikonde boku no yukisaki wo matataki mo sezu jitto miteruSaltando a este cielo, sin pestañear, observas mi destino

nanimonai shiroi heya no mado kara chiisana karada wo nobashiteDesde la ventana de una habitación blanca sin nada, extiendes tu pequeño cuerpo

kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotteiruTe acercas un poco más a este cielo, bailando conmigo

shizukana yoru niwa boku ga kono komoriutade nagusamete ageru karaEn esta tranquila noche, te consolaré con mi canción de cuna

son'nani nakanaideAsí que por favor, no llores tanto

kaze ga sasayaitaEl viento susurró

'ASUFARUTO no yaketa nioi mo kono yoru ni wa naiyo' to'No hay olor a asfalto quemado esta noche'

totsuzen no mawari no dekigoto ni kimi wa doushiteiika... tomadotteiru?¿Por qué te confundes ante un evento repentino a tu alrededor?

kimi wa te no hira wo yasashiku sashidashite kono mune ni tobikondaTú extiendes tu mano suavemente hacia mí, saltando a mi corazón

machi no shizukesa mo toshi no kazu no akari mo kimi no tameniLa tranquilidad de la ciudad y las luces de la edad, todo por ti

nanimonai shiroi heya no mado kara tooku no keshiki wo nagameteDesde la ventana de una habitación blanca sin nada, observas lejos el paisaje

yuugure ni sukoshi tsumetai kaze wo matoiEnvuelto en un viento ligeramente frío al atardecer

kono hi no tame ni itsumo kiseki wo inotteitaSiempre rezaba por un milagro para este día

nanimonai shiroi heya no mado kara chiisana karada wo nobashiteDesde la ventana de una habitación blanca sin nada, extiendes tu pequeño cuerpo

kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotteiruTe acercas un poco más a este cielo, bailando conmigo

kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotteiruTe acercas un poco más a este cielo, bailando conmigo

shizukana yoru niwa kimi no sutekina kao wo miseteEn esta tranquila noche, me muestras tu hermoso rostro