Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who are you carrying all those bricks for anyway?¿Para quién estás cargando todos esos ladrillos de todos modos?
God?¿Dios?
Is that it? God? Well, I tell ya¿Es eso? ¿Dios? Bueno, déjame decirte
Let me give you a little inside information about GodDéjame darte un poco de información privilegiada sobre Dios
God likes to watchA Dios le gusta mirar
He's a pranksterEs un bromista
Think about itPiénsalo
He gives man instinctsÉl le da al hombre instintos
He gives you this extraordinary giftÉl te da este regalo extraordinario
And then what he does?¿Y luego qué hace?
I swear, for his own amusementJuro, por su propia diversión
His own private cosmic gag reelSu propio gag cósmico privado
He sets the rules in oppositionÉl establece las reglas en oposición
It's the goof of all timeEs la broma de todos los tiempos
Look, but don't touchMira, pero no toques
Touch, but don't tasteToca, pero no pruebes
Taste, but don't swallowPrueba, pero no tragues
And while you're jumpin' from one foot to the nextY mientras saltas de un pie al otro
What is he doing'?¿Qué está haciendo él?
He's laughin' his sick (fuckin' ass off, he's a tightass)¡Se está riendo a carcajadas (malditamente, es un amargado)!
He's a sadistEs un sádico
He's an absentee landlordEs un propietario ausente
Worship that? Never¿Adorar eso? Nunca
Why not?¿Por qué no?
I'm here on the ground with my noseEstoy aquí en el suelo con mi nariz
In it since the whole thing beganEn ello desde que todo comenzó
(I've nurtured every sensation man has been inspired to have)(He nutrido cada sensación que el hombre ha sido inspirado a tener)
I cared about what he wanted and I never judged himMe importaba lo que él quería y nunca lo juzgué
Look, but don't touchMira, pero no toques
Touch, but don't tasteToca, pero no pruebes
Taste, but don't swallowPrueba, pero no tragues
And while you're jumpin' from one foot to the nextY mientras saltas de un pie al otro
What is he doing'?¿Qué está haciendo él?
He's laughin' his sick (fuckin' ass off, he's a tightass)¡Se está riendo a carcajadas (malditamente, es un amargado)!
He's a sadistEs un sádico
Why?¿Por qué?
Why?¿Por qué?
I'm a fan of man! I'm a humanist¡Soy un fanático del hombre! Soy un humanista
Maybe the last humanistQuizás el último humanista
Who, in their right mind, Kevin¿Quién, en su sano juicio, Kevin
Could possibly deny the 20th century was entirely mine?Podría negar posiblemente que el siglo XX fue enteramente mío?
All of it, Kevin! All of it! Mine!¡Todo, Kevin! ¡Todo! ¡Mío!
I'm peaking, Kevin. It's my time nowEstoy en mi punto máximo, Kevin. Es mi momento ahora
It's our timeEs nuestro tiempo