Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(INTRO.)(INTRO.)

Parte do que eu sinto morre em verParte de lo que siento muere al ver

A imagem, o sentidoLa imagen, el sentido

Palavras cuspidas na cara de quem vêPalabras escupidas en la cara de quien ve

A bondade, de um sorrisoLa bondad, de una sonrisa

Porque levantarPor qué levantar

Porque sorrirPor qué sonreír

Porque olharPor qué mirar

Porque fingir, ser você, só vocêPor qué fingir, ser tú, solo tú

Fechar os olhos, antes de dormirCerrar los ojos, antes de dormir

Esperar que o cansaçoEsperar que el cansancio

Esconda o fracassoEsconda el fracaso

De um dia em vão, de um dia em vãoDe un día en vano, de un día en vano

(REFRAO)(ESTRIBILLO)

Atrás do medo, atrás da sorte, atrás do acaso, atrás da morteDetrás del miedo, detrás de la suerte, detrás del azar, detrás de la muerte

você, só você.tú, solo tú.

(PASSAGEM)(PASAJE)

Tempo,tempo,tempo,tempo em vão.Ritmo, ritmo, ritmo, ritmo en vano.

O meu medo,Mi miedo,

minha sorte,mi suerte,

minha vida,mi vida,

minha morte...mi muerte...