Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Acordar/Levantar/ConsumirDespertar/Levantar/Consumir
Tudo que eu quero comprar!Todo lo que quiero comprar!
Se igualando as figurinhas da modaIgualándose a las modas
Se enquadrando em um modeloEncajando en un molde
Que só pensa em te alienarQue solo piensa en alienarte
Uma vida resumida em simples coisas fúteisUna vida resumida en cosas simples y fútiles
Mais um inútilOtro inútil
Com dinheiro pra poder gastarCon dinero para gastar
Mesmo não sendo vocêAunque no seas tú
Mesmo não sendo mais euAunque ya no sea yo
Mesmo não sendo mais nada!Aunque ya no sea nada!
(REFRAO)(CORO)
EU NAO PARECO COM VOCE!YO NO ME PAREZCO A TI!
EU NAO PARECO COM VOCE!YO NO ME PAREZCO A TI!
EU NAO PARECO COM COVE!YO NO ME PAREZCO A TI!
EU NAO PARECO COM VOCE!YO NO ME PAREZCO A TI!
Tudo em fila/Tudo igual/Pra combinarTodo en fila/Todo igual/Para combinar
Boneco que só quer comprar!Muñeco que solo quiere comprar!
14 polegadas de uma vida fútil14 pulgadas de una vida fútil
Mais um inútilOtro inútil
Com dinheiro pra poder gastarCon dinero para gastar
E se pensar demaisY si piensas demasiado
INTELECTOMEDIUCRIDADE meu rapazINTELECTOMEDIOCRIDAD, amigo mío
Mesmo sendo vocêAunque seas tú
Mesmo sendo mais euAunque sea más yo
Mesmo não sendo mais nada!Aunque ya no sea nada!
(REFRAO)(CORO)
EU NAO PARECO COM VOCE!(x4)YO NO ME PAREZCO A TI! (x4)
[ESPECIAL][ESPECIAL]
cobicar/consumir/trabalhar/invejarCodiciar/Consumir/Trabajar/Envidiar
SO COMPRAR!¡SOLO COMPRAR!
Quanto custa¿Cuánto cuesta
Ser feliz?Ser feliz?
Sem ter que me enquadrar...(ah...)Sin tener que encajar...(ah...)
(REFRAO)(CORO)
EU NAO PARECO COM VOCE!(x4)YO NO ME PAREZCO A TI! (x4)