Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeahSí, sí
I was down, now I'm goin' up (goin' up)Estaba abajo, ahora estoy subiendo (subiendo)
Now everybody wanna show me love (show me love)Ahora todos quieren mostrarme amor (mostrarme amor)
Apologies ain't good enough (nope, nope)Las disculpas no son suficientes (no, no)
It's too late, I don't give a fuck (yeah)Es demasiado tarde, no me importa un carajo (sí)
When the radio playin' us (playin' us)Cuando la radio nos está tocando (tocando)
You can hate, we gon' turn it up (turn it up)Puedes odiar, nosotros lo vamos a subir (subir)
'Cause they laugh when you down (yeah)Porque se ríen cuando estás abajo (sí)
Now they ain't makin' a sound (yeah)Ahora no hacen ni un sonido (sí)
Everybody better pay up (yeah, yeah)Todos mejor paguen (sí, sí)
Yeah, look who's back againSí, mira quién está de vuelta
To all the snakes in the grass, yo, what's happenin'?A todas las serpientes en la hierba, ¿qué pasa?
Y'all never sleepin' on me, you always creepin' on meNunca me dejan en paz, siempre acechándome
I appreciate the love, man, I'm glad y'all feedin' off meAprecio el amor, hombre, me alegra que se alimenten de mí
'Cause I, I know the weak can't survivePorque yo sé que los débiles no pueden sobrevivir
So I, make sure, that I provideAsí que me aseguro de proveer
It don't take up too much timeNo toma mucho tiempo
To fill up all the people that got small minds (yeah)Para llenar a todas las personas con mentes pequeñas (sí)
Look it never had to be like thisNunca tuvo que ser así
Sometimes I pray I have a wishA veces rezo para tener un deseo
To take back all the love I gavePara recuperar todo el amor que di
You don't deserve the love I giveNo mereces el amor que doy
You take and run like I ain't shitTomas y corres como si no valiera nada
And really I ain't havin' itY realmente no lo estoy permitiendo
You hurt and then you're damagin'Hieres y luego dañas
And act like you are battlin'Y actúas como si estuvieras luchando
More than what it actually isMás de lo que realmente es
And listen, look the fact is thisY escucha, la verdad es esta
You run instead of solvin' shit (yeah)Huyes en lugar de resolver las cosas (sí)
You can't face all the pain you giveNo puedes enfrentar todo el dolor que causas
You can't take all the shit you dishNo puedes soportar toda la mierda que arrojas
A shame is what it really isEs una vergüenza lo que realmente es
And you're to blame for all the shitY eres el culpable de toda la mierda
Yo, I'm callin' quitsOye, me retiro
I was down, now I'm goin' up (goin' up)Estaba abajo, ahora estoy subiendo (subiendo)
Now everybody wanna show me love (show me love)Ahora todos quieren mostrarme amor (mostrarme amor)
Apologies ain't good enough (nope, nope)Las disculpas no son suficientes (no, no)
It's too late, I don't give a fuck (yeah)Es demasiado tarde, no me importa un carajo (sí)
When the radio playin' us (playin' us)Cuando la radio nos está tocando (tocando)
You can hate, we gon' turn it up (turn it up)Puedes odiar, nosotros lo vamos a subir (subir)
'Cause they laugh when you down (yeah)Porque se ríen cuando estás abajo (sí)
Now they ain't makin' a sound (yeah)Ahora no hacen ni un sonido (sí)
Everybody better pay up (yeah, yeah)Todos mejor paguen (sí, sí)
In case you didn't knowEn caso de que no lo sepas
There is no more holding back, better act like you knowYa no hay marcha atrás, más te vale actuar como sabes
Look I go hard on the beat, you go hard on your feetMira, me esfuerzo en la música, tú te esfuerzas en tus pasos
Yeah, you tryna catch meSí, intentas alcanzarme
I'm so far you can't see me, be meEstoy tan lejos que no puedes verme, sé como yo
Fuck around and see threeJuega y verás tres
I am not the one, she doing too muchNo soy el indicado, ella exagera demasiado
Sit her down, have a seat, bHazla callar, toma asiento, b
Look, I work too hard, go too hardMira, trabajo demasiado, me esfuerzo demasiado
Came too farHe llegado muy lejos
I ain't really with the whole fake shitRealmente no estoy con toda esa falsedad
Now you see me eatin' and you plottin' how to take itAhora me ves comiendo y estás planeando cómo quitármelo
Fake it, make it, got my foot on they neckFingir, hacerlo, tengo el pie en sus cuellos
It's kinda hard to say shit, huh? So don't say shitEs difícil decir algo, ¿verdad? Así que no digas nada
I don't wanna hear another word (word)No quiero escuchar otra palabra (palabra)
If I didn't say it, then fuck what you heard (heard)Si no lo dije, entonces que les den a lo que escuchaste (escuchaste)
Shit's for the birds, people gon' talkEs para los pájaros, la gente hablará
But when they gon' learn?Pero ¿cuándo aprenderán?
Truth's comin' now and feelings gettin' hurtLa verdad está llegando y los sentimientos se lastimarán
I was down, now I'm goin' up (goin' up)Estaba abajo, ahora estoy subiendo (subiendo)
Now everybody wanna show me love (show me love)Ahora todos quieren mostrarme amor (mostrarme amor)
Apologies ain't good enough (nope, nope)Las disculpas no son suficientes (no, no)
It's too late, I don't give a fuck (yeah)Es demasiado tarde, no me importa un carajo (sí)
When the radio playin' us (playin' us)Cuando la radio nos está tocando (tocando)
You can hate, we gon' turn it up (turn it up)Puedes odiar, nosotros lo vamos a subir (subir)
'Cause they laugh when you down (yeah)Porque se ríen cuando estás abajo (sí)
Now they ain't makin' a sound (yeah)Ahora no hacen ni un sonido (sí)
Everybody better pay upTodos mejor paguen