Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nous prendrons les armes, nous partironsTomaremos las armas, nos iremos
La tête en fête dans un camionCon la cabeza en fiesta en un camión
Francis s'occupera du canonFrancis se encargará del cañón
Mathieu du bazooka et moiMathieu del bazooka y yo
Du laser, oui je serai Roi !Del láser, ¡sí, seré Rey!
L'ami ira mains nues au frontEl amigo irá con las manos desnudas al frente
Et tous ensemble nous rejoindrontY todos juntos nos uniremos
La bande, que dis-je, le bataillonLa pandilla, o mejor dicho, el batallón
Non tu pensais jamais passer à l'actionNunca pensaste en actuar
La tête en fête comme un championCon la cabeza en fiesta como un campeón
Le vice s'en mêle comme de raisonEl vicio se entromete como es debido
Et même le plus tranquille ne pourrait dire nonE incluso el más tranquilo no podría decir no
À une française sans son juponA una francesa sin su enaguas