Dysmorphic

Mal Blum

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I packed my overnight bag a year beforeEmpaqué mi bolso de noche un año antes

they say "everyone's waiting for something"dicen 'todos están esperando algo'

this is what I have been searching foresto es lo que he estado buscando

do not call the doctorsno llames a los doctores

they won't tell you a thingellos no te dirán nada

do not call my fatherdon't llames a mi padre

as if he knew how I was doingcomo si supiera cómo estoy

Bandages all around,Vendas por todas partes,

jello running down your chestgelatina corriendo por tu pecho

hope for the bestesperanza para lo mejor

This is not what I had expectedEsto no es lo que esperaba

You were not the person I projected on you from the startTú no eras la persona que proyectaba en ti desde el principio

Now my nerves are a bowl full of porridgeAhora mis nervios son un tazón lleno de avena

drive the last nail and close up this casketclava el último clavo y cierra este ataúd

and I know it's dramaticy sé que es dramático

but baby, I'm manicpero cariño, estoy maníaco

and the verdict of late is dysmorphicy el veredicto últimamente es dismórfico

Like I could be betterComo si pudiera estar mejor

Like I could be better, I swearComo si pudiera estar mejor, lo juro

and if I develop infectiony si desarrollo una infección

I will scratch you right out of my skinte rascaré de mi piel

if I come home looking differentsi regreso luciendo diferente

please do not ask me where I have beenpor favor no me preguntes dónde he estado

I was there, under my skinEstaba allí, bajo mi piel

everything I knew that I would have beentodo lo que sabía que habría sido

for youpara ti

were there, under my skinestaba allí, bajo mi piel

everything I did that I'd do againtodo lo que hice que haría de nuevo

everything I did, oh, I'd do again and againtodo lo que hice, oh, haría de nuevo una y otra vez

'cause I could be, I could be betterporque podría ser, podría ser mejor

I could be better, I swearpodría ser mejor, lo juro

I packed my overnight bag a year beforeEmpaqué mi bolso de noche un año antes

they say "everyone's waiting for something"dicen 'todos están esperando algo'

I don't want to wait anymore.no quiero esperar más.