Pegasus Fantasy

Make-up

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

抱きしめた 心の小宇宙dakishimeta kokoro no shōuchūAbrázame, pequeño universo en mi corazón

熱く燃やせ 奇跡を起こせatsuku moyase kiseki wo okoseEnciéndelo, haz que ocurra un milagro

傷ついたままじゃいないとkizutsuita mama ja inai toNo me quedaré herido, lo prometí

誓いあった 遥かな銀河chikai atta haruka na gingaEn la lejana galaxia, lo juramos

ペガサス幻想 そうさ夢だけはpegasasu gensō sō sa yume dake waFantasia de Pegaso, sí, solo los sueños

誰も奪えない 心の翼だからdare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakaraNadie puede robarlos, son alas del corazón

聖闘士 星矢 少年はみんなseintōshi seiya shōnen wa minnaCaballero del Zodiaco, todos los chicos

聖闘士 星矢 明日の勇者seintōshi seiya ashita no yūshaCaballero del Zodiaco, los héroes del mañana

聖闘士 星矢 ペガサスのようにseintōshi seiya pegasasu no yō niCaballero del Zodiaco, como un Pegaso

聖闘士 星矢 今こそ はばたけseintōshi seiya ima koso habatakeCaballero del Zodiaco, ahora es el momento de volar

どこまでも 輝く空にdoko made mo kagayaku sora niHasta donde brille el cielo

おまえだけの 星座をめざせomae dake no seiza wo mezaseApunta a la constelación que es solo tuya

その日まで 負けられないさsono hi made makerarenai saHasta ese día, no puedo perder

命賭けて 挑んだ バトルinochi kakete idonda batoruArriesgando la vida, enfrentando la batalla

ペガサス幻想 誰もが夢見るpegasasu gensō dare mo ga yume miruFantasia de Pegaso, todos sueñan con ello

自由という翼広げ 駆けてゆけjiyū to iu tsubasa hiroge kakete yukeDespliega tus alas de libertad y corre

聖闘士 星矢 少年はみんなseintōshi seiya shōnen wa minnaCaballero del Zodiaco, todos los chicos

聖闘士 星矢 孤独な戦士seintōshi seiya kodoku na senshiCaballero del Zodiaco, guerreros solitarios

聖闘士 星矢 ペガサスのようにseintōshi seiya pegasasu no yō niCaballero del Zodiaco, como un Pegaso

聖闘士 星矢 今こそ はばたけseintōshi seiya ima koso habatakeCaballero del Zodiaco, ahora es el momento de volar

ペガサス幻想 そうさ夢だけはpegasasu gensō sō sa yume dake waFantasia de Pegaso, sí, solo los sueños

誰も奪えない 心の翼だからdare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakaraNadie puede robarlos, son alas del corazón

聖闘士 星矢 少年はみんなseintōshi seiya shōnen wa minnaCaballero del Zodiaco, todos los chicos

聖闘士 星矢 明日の勇者seintōshi seiya ashita no yūshaCaballero del Zodiaco, los héroes del mañana

聖闘士 星矢 ペガサスのようにseintōshi seiya pegasasu no yō niCaballero del Zodiaco, como un Pegaso

聖闘士 星矢 今こそ はばたけseintōshi seiya ima koso habatakeCaballero del Zodiaco, ahora es el momento de volar