Only For Love

Only for loveOnly for loveSolo por amor

Only for loveOnly for loveSolo por amor

Now 君のためならNow kimi no tame naraAhora, solo para ti

何光年離れていても飛んで行ける時を越えNanokounen hanareteite mo tonde yukeru toki o koeIncluso si estás acostumbrada, está más allá del tiempo que puedes ir

Yes 耳をすませばYes mimi o sumasebaSi, si escuchas

聞こえてくるだろうそれは俺たちの愛の歌Kikoete kuru darou sore wa ore-tachi no ai no utaVendrá a ti, es nuestra canción de amor

かけがえのないmelody in the skyKakegae no nai melody in the skyUna melodía insustituible en el cielo

せつないよるにふるえてもやみをひきさくこえはこころにSetsunai yoru ni furuete mo yami o hiki saku koe wa kokoro niAgitado en una noche triste, temblando y oscureciendo a mi corazón

Only for loveOnly for loveSolo por amor

争いは何も生まなかったけれどArasoi wa nani mo umanakatta keredoEl conflicto no dio a luz

君の優しさに会えたからKimi no yasashisa ni aeta karaPorque me atreví a ser tu amabilidad

Only for loveOnly for loveSolo por amor

探してた答えがそこにあるとSagashiteta kotae ga soko ni aru toSi la respuesta que buscabas está ahí

信じている愛のためにすべてをShinjite iru ai no tame ni subete oDebes creer en el amor

ああ、瞳閉じればAh hitomi tojirebaAh, sí cierras los ojos

伝わるぬくもり それは俺たちの愛の歌Tsutawaru nukumori sore wa ore-tachi no ai no utaEl calor que se transmite es el canto de nuestro amor

どこまでも続くmelody in your heartDoko made mo tsuzuku melody in your heartContinúa por siempre con la melodía en tu corazón

だれにもまけることのないおもいだけがあしたをしってるDare ni mo makeru koto no nai omoi dake ga ashita o shitteruSolo los pensamientos a los que nadie puede renunciar serán el mañana

Only for loveOnly for loveSolo por amor

いのちさえおしきもなくさしてせるInochi sae oshiki mo naku sashitaseruDeshagámonos incluso más tarde aún

きみのえがおにはかちがあるKimi no egao ni wa kachi ga aruTu sonrisa lo valdrá

Only for loveOnly for loveSolo por amor

ことばよりつたわるすべをみつけたよKotoba yori tsutawaru sube o mitsuketa yoHe encontrado todo lo que es más relevante que las palabras

しんじたいあいのためにすべてをShinjitai ai no tame ni subete oDebes creer en el amor

おわりのないこころのたびじはOwari no nai kokoro no tabiji waEl corazón no tiene fin

それだけがみちしるべSore dake ga michi shirubeEsa será la única manera

Only for loveOnly for loveSolo por amor