Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
明日の呼び声はお前だけのものじゃ決してないんだashita no yobigoe wa omae dake no mono ja kesshite nain da
昨日の出来事は疲れ果てただけのわずかな思い出kinou no dekigoto wa tsukarehateta dake no wazuka na omoide
俺の姿が見えてるのかい?ore no sugata ga mieteru no kai?
涙を流すのは素敵な夢に逃げられたからなのかnamida wo nagasu no wa suteki na yume ni nigerareta kara na no ka
背中を向けるのはそんな素顔見せたくない為なんだろうsenaka wo mukeru no wa sonna sugao misetakunai tame nanda rō
愛しすぎた心の痛みitoshすぎた kokoro no itami
なげやりな愛よnageyari na ai yo
My journey is overMy journey is over
やるせない胸にyarusenai mune ni
I say love is overI say love is over
Good-bye, our love without shineGood-bye, our love without shine
My journey is overMy journey is over
My heart is burning upMy heart is burning up
I say love is overI say love is over
お前の目にうつる世界の全てをぶち壊したいよomae no me ni utsuru sekai no subete wo buchikowashitai yo
みじめな姿にも気付かないそんな悲しい物ならばmijime na sugata ni mo kidzukanai sonna kanashii mono naraba
愛しすぎた心の叫びitoshすぎた kokoro no sakebi
なげやりな愛よnageyari na ai yo
My journey is overMy journey is over
やるせない胸にyarusenai mune ni
I say love is overI say love is over
Good-bye, our love without shineGood-bye, our love without shine
My journey is overMy journey is over
My heart is burning upMy heart is burning up
I say love is overI say love is over
Please, please tell me nowPlease, please tell me now
なげやりな愛よnageyari na ai yo
My journey is overMy journey is over
やるせない胸にyarusenai mune ni
I say love is overI say love is over
Good-bye, our love without shineGood-bye, our love without shine
My journey is overMy journey is over
My heart is burning upMy heart is burning up
I say love is overI say love is over
なげやりな愛よnageyari na ai yo
My journey is overMy journey is over
やるせない胸にyarusenai mune ni
I say love is overI say love is over
El llamado del mañana no es solo tuyo. Los acontecimientos de ayer son solo unos vagos recuerdos de agotamiento. ¿Puedes verme?
¿Las lágrimas derramadas se deben a que un sueño maravilloso se ha desvanecido? ¿El alejamiento se debe a que no quieres mostrar tu verdadero rostro? El dolor de un corazón que amó demasiado
Un amor a medias
Mi viaje ha terminado
Un corazón lleno de impotencia
Yo digo que el amor se acabó
Adiós, nuestro amor sin brillo
Mi viaje ha terminado
Mi corazón arde
Yo digo que el amor se acabó
Quiero destruir todo lo que ves en el mundo, si es algo tan triste que ni siquiera te das cuenta de tu miserable estado, entonces es el llanto de un corazón que amó demasiado
Un amor a medias
Mi viaje ha terminado
Un corazón lleno de impotencia
Yo digo que el amor se acabó
Adiós, nuestro amor sin brillo
Mi viaje ha terminado
Mi corazón arde
Yo digo que el amor se acabó
Por favor, por favor dímelo ahora
Un amor a medias
Mi viaje ha terminado
Un corazón lleno de impotencia
Yo digo que el amor se acabó
Adiós, nuestro amor sin brillo
Mi viaje ha terminado
Mi corazón arde
Yo digo que el amor se acabó
Un amor a medias
Mi viaje ha terminado
Un corazón lleno de impotencia
Yo digo que el amor se acabó