Fake Your Own Death

Never to all the words that you saidNunca a todas las palabras que dijiste

To all the stories and lies that were spreadA todas las historias y mentiras que se difundieron

"Don't trust anyone, stay inside and be conditioned."No confíes en nadie, quédate dentro y sé acondicionado

"Don't trust anyone, stay inside and be conditioned."No confíes en nadie, quédate dentro y sé acondicionado

To be a fakePara ser un falso

Don't push your views on meNo me pongas tus puntos de vista

Stop spitting your slanderous filthDeja de escupir tu basura calumniosa

Even your thoughts betrayIncluso tus pensamientos traicionan

And now you're starting to wonder what's in my head.Y ahora empiezas a preguntarte qué hay en mi cabeza

And now I'm starting to wonder. What's in your head?Y ahora empiezo a preguntarme. ¿Qué tienes en la cabeza?

Say it to my faceDímelo a la cara

Never to all the words that you saidNunca a todas las palabras que dijiste

To all the stories and lies that were spreadA todas las historias y mentiras que se difundieron

Don't push your views on meNo me pongas tus puntos de vista

Stop spitting your slanderous filthDeja de escupir tu basura calumniosa

Even your thoughts betrayIncluso tus pensamientos traicionan

I've got you pacing back and forthTe tengo caminando de ida y vuelta

Frantically pacing. Anxiously waitingRitmo frenético. Esperando ansiosamente

And now you're starting to wonder what's in my head.Y ahora empiezas a preguntarte qué hay en mi cabeza

And all my fondest dreams have turned to tears we shedY todos mis sueños más cariñosos se han convertido en lágrimas que derramamos

"Don't trust anyone, stay inside and be conditioned."No confíes en nadie, quédate dentro y sé acondicionado

"Don't trust anyone, stay inside and be conditioned."No confíes en nadie, quédate dentro y sé acondicionado

To be a fakePara ser un falso

For all the years that I clung to every word you spoke.Por todos los años que me aferré a cada palabra que hablaste

For all my days that have just slipped away.Por todos mis días que se acaban de escabullirme

I gave my everything to youTe di mi todo

But now you're everything I hate.Pero ahora eres todo lo que odio

Say it to my face.Dímelo a la cara

Never to all the words that you said.Nunca a todas las palabras que dijiste

To all the stories and lies that were spread.A todas las historias y mentiras que se difundieron