Right Here

Make It Count

  • 2:56

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Right hereAquí mismo

Don't roll the diceNo tires los dados

If you can't pay the priceSi no puedes pagar el precio

Sometimes it's hard to chooseA veces es difícil elegir

Between fire and iceEntre el fuego y el hielo

We're not trying to leadNo estamos tratando de liderar

But we won't be ledPero no seremos guiados

Just putting words and musicSolo poniendo palabras y música

To what's in our heartsA lo que está en nuestros corazones

In our headsEn nuestras mentes

I hear the critics but I know it is realEscucho a los críticos pero sé que es real

And I know there's a part of youY sé que hay una parte de ti

Who feels what I feel?¿Quién siente lo que yo siento?

This is a story about a guy I knewEsta es una historia sobre un tipo que conocía

He had no faith in himselfNo tenía fe en sí mismo

So how could he be true?Entonces, ¿cómo podría ser verdadero?

We knowSabemos

That every step we just takeQue cada paso que damos

Right nowEn este momento

Could affect our fatePodría afectar nuestro destino

For usPara nosotros

Let's make it countHagámoslo contar

Let's make it countHagámoslo contar

EverydayCada día

We all know the fear of breaking awayTodos conocemos el miedo de alejarnos

Fuck this gameAl diablo con este juego

Where the clothes make the personDonde la ropa hace a la persona

And we all look the sameY todos lucimos iguales

But I remeber that we can choosePero recuerdo que podemos elegir

Forwards or backwardsAvanzar o retroceder

If we win or looseSi ganamos o perdemos

I hear the critics but I know it is realEscucho a los críticos pero sé que es real

And I know there's a part of youY sé que hay una parte de ti

Who feels what I feel?¿Quién siente lo que yo siento?

This is a story about a guy I knewEsta es una historia sobre un tipo que conocía

He had no faith in himselfNo tenía fe en sí mismo

So how could he be true?Entonces, ¿cómo podría ser verdadero?

We knowSabemos

That every step we just takeQue cada paso que damos

Right nowEn este momento

Could affect our fatePodría afectar nuestro destino

For usPara nosotros

Let's make it countHagámoslo contar

Let's make it countHagámoslo contar

Doing what makes sense to usHaciendo lo que tiene sentido para nosotros

Forget what's goodOlvidando lo que es bueno

Always believing in the things that you shouldSiempre creyendo en las cosas que deberías

Let's stand up for our causeDefendamos nuestra causa

It's enough that what was spentEs suficiente lo que se ha gastado

I don't believe that it does make you contentNo creo que te haga feliz

We stand right hereEstamos aquí mismo

We stand right hereEstamos aquí mismo