Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's a horrible understandingEs un entendimiento horrible
That we spend our daysQue pasamos nuestros días
Doing what we can to kill the painHaciendo lo que podemos para matar el dolor
All the faith, it came decided with a phone call that remindedToda la fe, llegó decidida con una llamada telefónica que recordaba
That everyone we love will go awayQue todos los que amamos se irán
It's a horrible understandingEs un entendimiento horrible
But still we tryPero aún así intentamos
To take the power from the timeQuitarle el poder al tiempo
With all the big plans we were makingCon todos los grandes planes que estábamos haciendo
We keep our eyes shut just to forgetMantenemos los ojos cerrados solo para olvidar
That all that has become will one day endQue todo lo que ha llegado a ser terminará algún día
Well my oldest friendBueno, mi amigo más antiguo
I've been wonderingHe estado preguntándome
Do you believe in whatever no living man will see¿Crees en lo que ningún hombre vivo verá?
That there's a placeQue hay un lugar
Waiting for us in the place in the air above the treesEsperándonos en el aire sobre los árboles
That all the stories we were told by our folksQue todas las historias que nos contaron nuestros padres
As kids are more than make believeCuando éramos niños son más que cuentos de hadas
Well i haven't prayed in years,Bueno, no he rezado en años,
But tonight i'm on my kneesPero esta noche estoy de rodillas
And you were still a kidY aún eras un niño
On that silver street where you lived when you died too young,En esa calle plateada donde vivías cuando moriste demasiado joven,
10 years before the spring were lost mitch10 años antes de que se perdiera Mitch en la primavera
It just gets harder to forgetSimplemente se hace más difícil olvidar
I could feel his lips against my ear gently whisperin'Podía sentir sus labios contra mi oído susurrando suavemente
Oh my dearest friendOh mi querido amigo
I'm still listeningTodavía estoy escuchando
Do you believe in whatever no living man will see?¿Crees en lo que ningún hombre vivo verá?
That there's a place waiting for us in the air above the treesQue hay un lugar esperándonos en el aire sobre los árboles
That all the stories we were told by our folksQue todas las historias que nos contaron nuestros padres
as kids were more than make believecuando éramos niños eran más que cuentos de hadas
Well i haven't prayed in yearsBueno, no he rezado en años
But tonight i'm on my kneesPero esta noche estoy de rodillas
And though i haven't prayed in years,Y aunque no he rezado en años,
But tonight i'm on my kneesPero esta noche estoy de rodillas
And i'm wonderingY me pregunto
Do you believe?¿Crees?
In whatever no living man will seeEn lo que ningún hombre vivo verá
That there's a place waiting for us in the air above the treesQue hay un lugar esperándonos en el aire sobre los árboles