Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I lie awake and dieMe quedo despierto y muero
I try but can't denyIntento pero no puedo negar
That I can't make it without herQue no puedo hacerlo sin ella
I can't forget the dayNo puedo olvidar el día
I let her slip awayEn que la dejé escapar
And I'm still dreaming about herY sigo soñando con ella
Can a heart forgive¿Puede un corazón perdonar?
'Cause I just can't live without herPorque simplemente no puedo vivir sin ella
CHORUSCORO
The next time you see my girlLa próxima vez que veas a mi chica
Won't you say that I¿No le dirás que yo
I would dieYo moriría
I would die to hold herYo moriría por abrazarla?
The next time you see my girlLa próxima vez que veas a mi chica
Won't you tell her¿No le dirás
I love herQue la amo?
The next time you see my girlLa próxima vez que veas a mi chica
(Maybe the next time)(Tal vez la próxima vez)
I walk the streets and ICamino por las calles y veo
See lovers passing byAmantes pasando
And it's all a reminderY es un recordatorio
Of what it used to beDe lo que solía ser
When she was here with meCuando ella estaba aquí conmigo
I only wish I could find herSolo desearía poder encontrarla
Did she disappear¿Se habrá desvanecido?
Cause I'm waiting right here for herPorque estoy esperando aquí por ella
CHORUSCORO
I close my eyesCierro los ojos
I see her face and I realizeVeo su rostro y me doy cuenta
(She was there)(Ella estaba allí)
Right in front of meJusto frente a mí
I had it all, but I set her freeLo tenía todo, pero la dejé libre
So next time you see my girlAsí que la próxima vez que veas a mi chica
Oh woah, won't you tell her that I'm sorryOh woah, ¿no le dirás que lo siento?
And tell her that I love herY dile que la amo
CHORUSCORO