Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You come to meVienes a mí

In my cell aloneEn mi celda solo

Try something newIntenta algo nuevo

Then you can go homeLuego puedes irte a casa

Just come with meSolo ven conmigo

Come now little boyVen ahora, chico

We'll wind you upTe vamos a dar cuerda

A little clockwork toyUn pequeño juguete de cuerda

I'm led awayMe llevan lejos

They gave something to meMe dieron algo

How do you feel¿Cómo te sientes?

Are you okay sonny¿Estás bien, chico?

Where am I going¿A dónde voy?

Got things to show meTienen cosas que mostrarme

Just sit there young manSolo siéntate ahí, joven

Watch the big screenMira la pantalla grande

No more ludwig vanNada de ludwig van

Devilish trombonesTrombones diabólicos

Errors of my waysErrores de mis caminos

Left me all aloneMe dejaron solo

Dog help me pleaseAyúdame, perro

No more ode to joyNada de himno a la alegría

You wound me upMe diste cuerda

Your little clockwork toyTu pequeño juguete de cuerda

You try to probe my mindIntentas sondear mi mente

And wired me to machinesY me conectaste a máquinas

I can't close my eyesNo puedo cerrar los ojos

I can't dreamNo puedo soñar

The sickness that I feelLa enfermedad que siento

At all the things I seePor todas las cosas que veo

I want to close my eyesQuiero cerrar los ojos

I want to screamQuiero gritar