Affliction

I knew when I was very youngLo sabía cuando era muy joven

That something just, somethingQue algo sólo, algo

Just wasn't rightSimplemente no estaba bien

I played alone just 3 years oldJugué solo 3 años

I turned around a mirror caughtMe di la vuelta a un espejo atrapado

My sightMi vista

I didn't understand the faceNo entendí la cara

Was mineEra mía

The face was mine I ran to hideLa cara era mía. Corrí a esconderme

Tremblingin a state of shockTremblingen estado de shock

I can still remember how I criedTodavía puedo recordar cómo lloré

Now my life is painful, my bodyAhora mi vida es dolorosa, mi cuerpo

Like a tombComo una tumba

The devil must have seenEl diablo debe haber visto

Me insideYo dentro

Each time that I ran away to hideCada vez que huí para esconderme

Each time that I ran away toCada vez que huí a

Hide againOcultar otra vez

Each time that I ran away toCada vez que huí a

Hide myselfEscóndete

Each time that I ran away to hideCada vez que huí para esconderme

My face is my afflictionMi cara es mi aflicción

My mind is cold my mind isMi mente está fría, mi mente está

Cold and bleakFrío y sombrío

I learned when I grew olderAprendí cuando crecí

That I was born, I was bornQue nací, nací

A freakUn bicho raro

My mother couldn't bring herselfMi madre no pudo traerse

To love me, look me in the facePara amarme, mírame a la cara

She locked me up for 18 yearsMe encerró durante 18 años

Kept me as a prisoner inMe mantuvo como prisionero en

That placeEse lugar

Now my life is painful, my bodyAhora mi vida es dolorosa, mi cuerpo

Like a tombComo una tumba

The devil must have seenEl diablo debe haber visto

Me insideYo dentro

Each time that I ran away to hideCada vez que huí para esconderme

Each time that I ran away toCada vez que huí a

Hide againOcultar otra vez

Each time that I ran away toCada vez que huí a

Hide myselfEscóndete

Each time that I ran away to hideCada vez que huí para esconderme

My presence never welcome nowMi presencia nunca me da la bienvenida ahora

The day that my emotionsEl día en que mis emociones

Have all diedTodos han muerto

No-one left to turn to nowNo queda nadie a quien recurrir ahora

I keep my feelings bottledMantengo mis sentimientos embotellados

Up insideAdentro

No-one cares or wants to knowA nadie le importa o quiere saber

Now I've got to run away to hideAhora tengo que huir para esconderme

Living through a hell on earthVivir a través de un infernal en la tierra

The devil must have takenEl diablo debe haber tomado

Me insideYo dentro

Now my life is painful, my bodyAhora mi vida es dolorosa, mi cuerpo

Like a tombComo una tumba

The devil must have seenEl diablo debe haber visto

Me insideYo dentro

It's time that I ran away to hideEs hora de que me escapa para esconderme

It's time that I ran away toEs hora de que me escapa a

Hide againOcultar otra vez

It's time that I ran away to hideEs hora de que me escapa para esconderme

Myself - my hate is buildingYo mismo - mi odio se está construyendo

It's time that I ran away to hideEs hora de que me escapa para esconderme