Lyrics translated into Español · See the original lyrics
John use to wake up in the morningJohn solía despertarse por la mañana
And could only think of suicideY solo podía pensar en el suicidio
'Cuz his biggest enemyPorque su mayor enemigo
Was his mindEra su mente
He use to eat breakfastSolía desayunar
In the floor, like a ratEn el suelo, como una rata
But he could hardly chewPero apenas podía masticar
With that maskCon esa máscara
And when the first courtain cameY cuando llegaba la primera cortina
John thought: "Is the end"John pensaba: 'Es el fin'
And 'though it soon opened againY aunque pronto se abría de nuevo
John already couldn't stand...John ya no podía soportarlo...
All the sicknessToda la enfermedad
And the cleannessY la limpieza
And the smartnessY la inteligencia
And the emptynessY el vacío
And the lazy thoughtsY los pensamientos perezosos
And the fake LoveY el falso amor
And the low, low, low, low hopes!Y las esperanzas bajas, bajas, bajas, bajas
The low hopes brought him down¡Las esperanzas bajas lo derribaron
'Cuz he was just another one of the lazy town!Porque él era solo otro más del pueblo perezoso!