Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dein Soundsystem schmort jetzt, check' aus, was ich Dir vorsetz': Gedankenflashflowsnacks aus meinem Neokortex,Tu sistema de sonido ahora se está quemando, mira lo que te sirvo: flujos de pensamientos rápidos y snacks de mi neocórtex,
//in Form von Raps über Mic auf Empex. Babylon is' wie DJ Sets und Tapedecks.//en forma de rap sobre el micrófono en Empex. Babilonia es como sets de DJ y grabadoras.
Dein Druck auf Play setzt meine Vibes frei, wobei Du checkst: Da geht was jetzt in Deinem zelebralen Nervennetz.Tu presión en Play libera mis vibras, mientras te das cuenta: algo está sucediendo ahora en tu red nerviosa cerebral.
Es entsteht Aktivität, die der andere erlebt, wenn Du Deinen Kopf bewegst.Se genera actividad que el otro experimenta cuando mueves la cabeza.
Energie ist vehement present, denn in mir brennt nonstop mein Talent, das fünfte Element.La energía está vehementemente presente, porque en mí arde sin parar mi talento, el quinto elemento.
Negativer Scheiss, der passiert, ist mir nicht hinderlich. Im Kampf mit Ignoranz hab' ich die Gewinnersicht verinnerlicht.La mierda negativa que sucede no me detiene. En la lucha contra la ignorancia, he interiorizado la visión del ganador.
Über mir scheint immer Licht, doch was ich such', das finde ich, wie die Endstation meiner Mission und die bin ich.Siempre hay luz sobre mí, pero lo que busco, lo encuentro, como la última parada de mi misión y esa soy yo.
//Back with the finest material! Back with the finest material!//¡De vuelta con el material más fino! ¡De vuelta con el material más fino!
Back with the finest material! Back with the finest material!De vuelta con el material más fino! ¡De vuelta con el material más fino!
Seit meinen ersten Tages ist mein Tun nicht sinnlos wie von Sissiphus im Hades, denn ich rock' Partys auf positiver Basis,Desde mis primeros días, mi acción no es tan inútil como la de Sísifo en el Hades, porque animo fiestas en una base positiva,
erkenne, was zu sagen ist und sag' es, trag' es an's Tageslicht und ich mag esreconozco lo que se debe decir y lo digo, lo llevo a la luz del día y me gusta
mich zu bewegen auf unendlichem Terrain, sammle alles auf, mach' Werke draus wie Chopain.moverme en un terreno infinito, recolectar todo, hacer obras como Chopain.
Komm' auf meinen Flash wie Timothy Leary. Pack' ihn in den Styles, die free sind wie Willy.Me sumerjo en mi flash como Timothy Leary. Lo empaqueto en estilos que son libres como Willy.
Betrete Bereiche der Methaphysik, die Metrik meiner Stylistics sei komplex wie Mathematik.Entro en áreas de la metafísica, la métrica de mis estilísticas es tan compleja como las matemáticas.
Wer diese Platte bezieht, weiss, der Typ hat verliebt in den Scheiss produziert, den er an Dich gibt!Quien obtenga este disco sabe que el tipo está enamorado de la mierda que produce y te la da a ti!
//Back with the finest material! Back with the finest material!//¡De vuelta con el material más fino! ¡De vuelta con el material más fino!
Back with the finest material!De vuelta con el material más fino!