Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the hungry jaws of lust bites downCuando las hambrientas mandíbulas del deseo muerden
On a wide eyed stupid boyA un chico estúpido de ojos abiertos
The yellow jagged teeth pierce through the skinLos dientes amarillos y dentados atraviesan la piel
Puts a fever in the bloodPonen fiebre en la sangre
I know I've only met you once or twiceSé que solo te he conocido una o dos veces
But maybe you can help me outPero tal vez puedas ayudarme
'Cause I don't really want some good advicePorque realmente no quiero un buen consejo
Just some help to shed my doubtsSolo un poco de ayuda para despejar mis dudas
So hold onAsí que aguanta
Hold outResiste
Hold back and not let it slideRetén y no dejes que se escape
Don't want to put my name downNo quiero poner mi nombre
On the cast of another broken heartEn el reparto de otro corazón roto
It's just another fucked up thingEs solo otra cosa jodida
So hold onAsí que aguanta
Hold outResiste
Hold back and not let it slideRetén y no dejes que se escape
It'll take a while before resistance isn't futileTomará un tiempo antes de que la resistencia no sea inútil
'Cause those emerald eyes from the emerald islePorque esos ojos esmeralda de la isla esmeralda
Makes me quiver, shake and smileMe hacen temblar, sacudir y sonreír
Hold onAguanta
Hold outResiste
Hold back and not let it slideRetén y no dejes que se escape