Masquerade

Bow your heads, wave your white flagsInclinen sus cabezas, agiten sus banderas blancas

No one can escape tthe final judgmente dayNadie puede escapar del día del juicio final

Even the bravest must show their true faceIncluso los más valientes deben mostrar su verdadero rostro

What will be left of you, when your act falls through¿Qué quedará de ti cuando tu acto se desmorone?

At last I've given up the fightFinalmente he renunciado a la lucha

I've laid my arms beside meHe dejado mis armas a un lado

Look closely, tell me what you seeMira de cerca, dime qué ves

Be kind and please have mercySé amable y por favor ten misericordia

When togetherCuando estamos juntos

We're so far from heavenEstamos tan lejos del cielo

Can you rescue me¿Puedes rescatarme?

Cause I can't bear my sinsPorque no puedo soportar mis pecados

Scared and nakedAsustado y desnudo

Helpless I'm forsakenDesamparado estoy abandonado

Do we ever dare¿Nos atrevemos alguna vez

To show them our true faceA mostrar nuestro verdadero rostro?

See what we look likeObserva cómo lucimos

In unforgiving lightA la luz implacable

And if you can't see all the flawsY si no puedes ver todos los defectos

You're just not close enoughSimplemente no estás lo suficientemente cerca

We fake a smile, hold our heads up highFingimos una sonrisa, mantenemos la cabeza en alto

And celebrate, our masqueradeY celebramos, nuestra mascarada

To hide that life's tragedies left their tracePara ocultar que las tragedias de la vida dejaron su huella

Across my faceEn mi rostro

We find our safety in the sandEncontramos nuestra seguridad en la arena

And we look away, as we embraceY miramos hacia otro lado, mientras abrazamos

A different face for a different dayUn rostro diferente para un día diferente

Oh how we love our big charadeOh cómo amamos nuestra gran farsa

They will never see what happens behind this mask of meNunca verán lo que sucede detrás de esta máscara de mí

No emotions and no sign of my weak devotionSin emociones y sin señal de mi débil devoción

Don't you know, I see right through this useless veil of you¿No sabes que veo a través de este velo inútil de ti?

Your eyes can never hide all that you hold insideTus ojos nunca pueden ocultar todo lo que guardas dentro

Will we ever see, can we ever be?¿Alguna vez veremos, podremos ser alguna vez?