Pai

Vida duraVida difícil

Vida dura boyVida difícil chico

EscutemEscuchen

Sou parecido a todos os humanos mas com uma históriaSoy parecido a todos los humanos pero con una historia

DiferenteDiferente

Tive um pai como todos eles mas so com nome presenteTuve un viejo como todos ellos pero solo con nombre presente

Fui criado e instruido com o esforço de alguémFui criado e instruido con el esfuerzo de alguien

Se para alguns tu vales 10 para mim vales mais do que 100Si para algunos vales 10, para mí vales más que 100

Dizem, que so depois de perdermos e que damos valorDicen que solo después de perder es que valoramos

Dei-me ver que foste tratada como uma escrava deMe di cuenta de que fuiste tratada como una esclava de

HumorHumor

Dia e noite, noite e dia sempre a ouvir gemidosDía y noche, noche y día siempre escuchando gemidos

Pensei que fosse prazer, mas vejo que eram pedidosPensé que era placer, pero veo que eran pedidos

Justiça tarda mas não falha e hoje desperto para aLa justicia tarda pero no falla y hoy despierto para la

VidaVida

Quando nasci deus deu-me a chave e hoje deu-me aCuando nací, Dios me dio la llave y hoy me dio la

SaídaSalida

Nunca me esqueço daquilo que sou, do que fui e do queNunca olvido lo que soy, lo que fui y lo que

Me fizesteMe hiciste

Se tinhas algo para dar, não foi a mim que o desteSi tenías algo que dar, no fui yo a quien se lo diste

PaiViejo

Porque e que o teu nome foi inventado no dicionario¿Por qué tu nombre fue inventado en el diccionario?

PaiViejo

Se isto e um jogo porque e que nunca mais acabaSi esto es un juego, ¿por qué nunca acaba?

PaiViejo

Sinceramente a mim não fazes diferençaSinceramente, a mí no me haces diferencia

Se eu sou o que sou, não foi por tua competenciaSi soy lo que soy, no fue por tu competencia

PaiViejo

Porque e que o teu nome foi inventado no dicionario¿Por qué tu nombre fue inventado en el diccionario?

PaiViejo

Se isto e um jogo porque e que nunca mais acabaSi esto es un juego, ¿por qué nunca acaba?

PaiViejo

Sinceramente a mim não fazes diferençaSinceramente, a mí no me haces diferencia

Se eu sou o que sou, não foi por tua competenciaSi soy lo que soy, no fue por tu competencia

E dificil explicarEs difícil explicar

So quem sofre é que senteSolo quien sufre es quien siente

Tu trancaste-me no passado, escondeste-me do presenteMe encerraste en el pasado, me escondiste del presente

Tudo era superior ao que eu sentiaTodo era superior a lo que sentía

Nunca deste importânciaNunca diste importancia

Quando deus criou o meu pai criou-o em forma deCuando Dios creó a mi viejo, lo creó en forma de

VingançaVenganza

Acabou-se o tempo em que eu era teu escravoSe acabó el tiempo en que era tu esclavo

Onde tudo era limiteDonde todo era límite

E tu eras como a voz do estadoY tú eras como la voz del estado

Acabou-se o tempo em que que eu vivi como um recrutaSe acabó el tiempo en que viví como un recluta

Acabou-se o reino em que tu gritavas sempre e não ajudavasSe acabó el reino en que gritabas siempre y no ayudabas

NuncaNunca

Tens outra familia o que me deixa revoltadoTienes otra familia, lo que me deja indignado

Culpada e a minha mae que sabe e ainda fica do teu ladoCulpable es mi madre que sabe y aún está de tu lado

Eu sou o pilar que suporta todas as desavencasSoy el pilar que soporta todas las desavenencias

Mas agora acabou-se eu quero a minha independenciaPero ahora se acabó, quiero mi independencia

PaiViejo

Porque e que o teu nome foi inventado no dicionario¿Por qué tu nombre fue inventado en el diccionario?

PaiViejo

Se isto e um jogo porque e que nunca mais acaba paiSi esto es un juego, ¿por qué nunca acaba viejo?

Sinceramente a mim não fazes diferençaSinceramente, a mí no me haces diferencia

Se eu sou o que sou, n foi por tua competenciaSi soy lo que soy, no fue por tu competencia

PaiViejo

Porque e que o teu nome foi inventado no dicionario¿Por qué tu nombre fue inventado en el diccionario?

PaiViejo

Se isto e um jogo porque e que nunca mais acabaSi esto es un juego, ¿por qué nunca acaba?

PaiViejo

Sinceramente a mim não fazes diferençaSinceramente, a mí no me haces diferencia

Se eu sou o que sou, n foi por tua competenciaSi soy lo que soy, no fue por tu competencia

Eu tenho orgulho em dizer que n e por ti que eu venciTengo orgullo en decir que no es por ti que vencí

Sinto a falta de mt gente mas a tua nunca sentiEcho de menos a mucha gente, pero a ti nunca te sentí

Tu es um prototipo de paiEres un prototipo de viejo

Um projecto inacabadoUn proyecto inacabado

Para ti não existia filhoPara ti no existía hijo

Estava enterradoEstaba enterrado

Vou criando o meu caminhoVoy creando mi camino

Apagando a tua históriaBorrando tu historia

Deixo paginas em branco pois já fiz a minha escolhaDejo páginas en blanco porque ya hice mi elección

Não preciso do teu dinheiro nem da tua herançaNo necesito tu dinero ni tu herencia

Estou farto de ouvir que me crias-te desde criançaEstoy harto de escuchar que me criaste desde niño

Isso e mentira...Eso es mentira...

Isso e mentira paiEso es mentira viejo

Tu sabes que é mentiraSabes que es mentira

Nunca precisei de tiNunca te necesité

Não é agora que eu vou precisar...No es ahora que voy a necesitar...

PaiViejo

Porque e que o teu nome foi inventado no dicionario¿Por qué tu nombre fue inventado en el diccionario?

PaiViejo

Se isto e um jogo porque e que nunca mais acabaSi esto es un juego, ¿por qué nunca acaba?

PaiViejo

Sinceramente a mim não fazes diferençaSinceramente, a mí no me haces diferencia

Se eu sou o que sou, n foi por tua competenciaSi soy lo que soy, no fue por tu competencia

PaiViejo

Porque e que o teu nome foi inventado no dicionario¿Por qué tu nombre fue inventado en el diccionario?

PaiViejo

Se isto e um jogo porque e que nunca mais acabaSi esto es un juego, ¿por qué nunca acaba?

PaiViejo

Sinceramente a mim não fazes diferençaSinceramente, a mí no me haces diferencia

Se eu sou o que sou, n foi por tua competenciaSi soy lo que soy, no fue por tu competencia

Pai, paiViejo, viejo