Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My god, you make me shiverDios mío, me haces temblar

Caught in the morning lightAtrapado en la luz de la mañana

Our colors run togetherNuestros colores se mezclan

I feel it, come aliveLo siento, cobran vida

That smile never looked betterEsa sonrisa nunca se vio mejor

But your eyes are so damn coldPero tus ojos son tan malditamente fríos

They're leaving twisted riversDejan ríos retorcidos

Running right through my soulCorriendo directo a través de mi alma

And oh, what are you afraid of?Y oh, ¿de qué tienes miedo?

It's so hard to get awayEs tan difícil escapar

Won't you give me a sign, don't you cover your eyes¿No me darás una señal, no cubras tus ojos

When you say my name, it's so hard to get awayCuando dices mi nombre, es tan difícil escapar

Won't you give me a sign, don't you cover your eyes¿No me darás una señal, no cubras tus ojos

When you say my name, I know that you careCuando dices mi nombre, sé que te importa

My god, my heart's on fireDios mío, mi corazón está ardiendo

When I'm tangled in your hairCuando estoy enredado en tu cabello

Can't sleep, but I'm too tiredNo puedo dormir, pero estoy demasiado cansado

How come you're never there?¿Cómo es que nunca estás ahí?

Just give me one good reasonSolo dame una buena razón

Why we should fall in linePor qué deberíamos seguir el rumbo

You're changing like the seasonsEstás cambiando como las estaciones

We're running out of timeNos estamos quedando sin tiempo

And oh, what are you afraid of?Y oh, ¿de qué tienes miedo?

It's so hard to get awayEs tan difícil escapar

Won't you give me a sign, don't you cover your eyes¿No me darás una señal, no cubras tus ojos

When you say my name, it's so hard to get awayCuando dices mi nombre, es tan difícil escapar

Won't you give me a sign, don't you cover your eyes¿No me darás una señal, no cubras tus ojos

When you say my name, I know that we canCuando dices mi nombre, sé que podemos

Shout, shout, shout togetherGrita, grita, grita juntos

Stay, stay, stay foreverQuédate, quédate, quédate para siempre

Shout, shout, shout togetherGrita, grita, grita juntos

Stay, stay, stay foreverQuédate, quédate, quédate para siempre

Home, ChicagolandHogar, tierra de Chicago

Take me home, ChicagolandLlévame a casa, tierra de Chicago

Come on and take me homeVen y llévame a casa

Shout, shout, shout togetherGrita, grita, grita juntos

Stay, stay, stay foreverQuédate, quédate, quédate para siempre

Shout, shout, shout togetherGrita, grita, grita juntos

Stay, stay, stay foreverQuédate, quédate, quédate para siempre