Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was thinking of when we first metEstaba pensando en cuando nos conocimos
I was reminded of a time well spentRecordaba un tiempo bien pasado
Yeah, well everything was simpler thenSí, todo era más simple en ese entonces
Nowadays we're barely fitting inHoy en día apenas encajamos
When I saw you it was like a dreamCuando te vi fue como un sueño
Only you smiled like I caught you stealingSolo tú sonreíste como si te hubiera atrapado robando
You looked kind of like you did back thenTe veías un poco como lo hacías en aquel entonces
But something told me not to kid myself againPero algo me dijo que no me engañara de nuevo
Every time we say that there could be another timeCada vez que decimos que podría haber otro momento
OK, Let's lie to each other one more timeEstá bien, mintámonos uno al otro una vez más
Like, "Everything is fine."Como, 'Todo está bien.'
And, "Oh, I'm doing so well on my own."Y, 'Oh, estoy tan bien por mi cuenta.'
When I saw it was like a dreamCuando te vi fue como un sueño
Only everything was oh so wrongSolo que todo estaba tan mal
There was nothing cool about that moveNo había nada genial en ese movimiento
And I hated all the small talk - all the small talk!Y odiaba toda la charla trivial - ¡toda la charla trivial!
Every time we say that there could be another timeCada vez que decimos que podría haber otro momento
OK, Let's lie to each other one more timeEstá bien, mintámonos uno al otro una vez más
Like, "Everything is fine."Como, 'Todo está bien.'
And, "Oh, I'm doing so well on my own."Y, 'Oh, estoy tan bien por mi cuenta.'
Every time we say that there could be another timeCada vez que decimos que podría haber otro momento
OK, Let's lie to each other one more timeEstá bien, mintámonos uno al otro una vez más
Like, "Everything is fine."Como, 'Todo está bien.'
And, "Oh, I'm doing so well on my own."Y, 'Oh, estoy tan bien por mi cuenta.'