Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One man's playing piano and one man's drooling on the floorUn hombre está tocando el piano y otro está babeando en el piso

And one man's making missiles 'cause he wants to prevent a world warY uno está fabricando misiles porque quiere prevenir una guerra mundial

One man's disadvantaged just because his skin is blackUn hombre está en desventaja solo porque su piel es negra

And one man's children starve to death but not the idiot savantsY los hijos de un hombre mueren de hambre pero no los idiotas savants

No - not the idiot savantsNo, no los idiotas savants

No - it can never be the idiot savantsNo, nunca pueden ser los idiotas savants

One man O.D.'ed on New Year's EveUn hombre se sobredosificó en Nochevieja

His dealer too happy to grieveSu traficante demasiado feliz para lamentarse

One man killed and another held out (the idiot savants)Un hombre mató y otro se contuvo (los idiotas savants)

Stupid wisdom is what this world's about.La estúpida sabiduría es de lo que se trata este mundo.

We're so wise -so knowing -so understandingSomos tan sabios, tan conocedores, tan comprensivos

The questions of life are so undemandingLas preguntas de la vida son tan poco exigentes

So we grope and we hope that we'll find an answerAsí que buscamos y esperamos encontrar una respuesta

I must be an idiot or just one hell of a dancerDebo ser un idiota o simplemente un bailarín increíble

This one sings like an angel but she can't tie her shoesEste canta como un ángel pero no puede atarse los zapatos

But this one likes everybody -he just can't stand to hear the newsPero este otro le cae bien a todos, simplemente no soporta escuchar las noticias

So what if my cousin's on the street¿Y qué si mi primo está en la calle?

There's someone there to help himHay alguien allí para ayudarlo

This one don't wanna take care of the other two (the idiot savant)Este no quiere cuidar de los otros dos (los idiotas savants)

'cause he's thinking of things he'd rather doPorque está pensando en cosas que prefiere hacer

One man O.D.'ed on New Year's EveUn hombre se sobredosificó en Nochevieja

His dealer too happy to grieveSu traficante demasiado feliz para lamentarse

One man killed and another held out (the idiot savants)Un hombre mató y otro se contuvo (los idiotas savants)

Stupid wisdom is what this world's aboutLa estúpida sabiduría es de lo que se trata este mundo

This guy can't even write his nameEste tipo ni siquiera puede escribir su nombre

That lady thinks she's going insaneEsa señora cree que está volviéndose loca

This time I'll find another homeEsta vez encontraré otro hogar

Not so heavy 'cause I'd rather be alone...No tan pesado porque preferiría estar solo...