Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Verse 1)(Verso 1)

Drowning on land - howlin' at the moonAhogándome en tierra - aullando a la luna

I am a neo nativeSoy un neo nativo

Levees gone - Tribal stormsLos diques se han ido - Tormentas tribales

floods hide this legacylas inundaciones esconden esta herencia

Sacrifice comingEl sacrificio se acerca

Black clouds bring the windNubes negras traen el viento

rush to the higher groundcorremos hacia terreno más alto

Native born -I have soaredNacido nativo - he volado alto

Nature's fury cries a tearLa furia de la naturaleza llora una lágrima

(Chorus 1)(Coro 1)

on my father's landen la tierra de mi padre

on his grandfather's landen la tierra de su abuelo

all I see is an oceantodo lo que veo es un océano

lost my mother�s homeperdí el hogar de mi madre

and a grandmother's hopey la esperanza de una abuela

still I hear them pray for this neo nativeaún los escucho rezar por este neo nativo

(Verse 1)(Verso 2)

Pale thoughts - Proud mindsPensamientos pálidos - Mentes orgullosas

Thunder rules the skyEl trueno gobierna el cielo

Waiting here for those green painted facesEsperando aquí por esos rostros pintados de verde

with giant wings they appearcon alas gigantes aparecen

A watery tomb subsidesUna tumba acuosa se desvanece

We call this place New OrleansLlamamos a este lugar Nueva Orleans

Native born - families tornNacidos nativos - familias desgarradas

With a grasp we can touch the skyCon un agarre podemos tocar el cielo

(Chorus 2)(Coro 2)

So we prayed like jobAsí que rezamos como Job

What can one place endure?¿Qué puede soportar un lugar?

Now all I feel is the waterAhora todo lo que siento es el agua

As the night draws nearA medida que la noche se acerca

We're Americans hereSomos estadounidenses aquí

Ivory towers hear our cry... "some are still alive"Las torres de marfil escuchan nuestro grito... 'algunos aún están vivos'

(Bridge)(Puente)

No sight of our brothers - Help is too far awaySin rastro de nuestros hermanos - La ayuda está demasiado lejos

Death surrounds us now - And it has for daysLa muerte nos rodea ahora - Y lo ha hecho por días

Open arms in Dallas - Red Cross refugeesBrazos abiertos en Dallas - Refugiados de la Cruz Roja

"found", this knave... rescued at last from an empire's grave.'encontrado', este pícaro... rescatado finalmente de la tumba de un imperio.

(Repeat both chorus)(Repetir ambos coros)