Model Worker

Magazine (UK)

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm sick of working on the landEstoy harto de trabajar en la tierra

I wanna work with machines and look handsomeQuiero trabajar con máquinas y lucir apuesto

I have been indulgingHe estado disfrutando

In ostentatious displayEn una exhibición ostentosa

Doing little more than eatHaciendo poco más que comer

Three square meals a dayTres comidas al día

And i've been shirking my dutyY he estado eludiendo mi deber

So i've been sending gifts to curry favourAsí que he estado enviando regalos para ganar favor

But because i love youPero porque te amo

And because you love meY porque tú me amas

A model workerUn trabajador modelo

I'ii willingly beEstaré dispuesto

I need a holiday, i've not been wellNecesito unas vacaciones, no he estado bien

Take me to the brocade river hotelLlévame al hotel del río de brocado

And i just want to knowY solo quiero saber

While the revolution lastsMientras dure la revolución

Will it enable me¿Me permitirá

To swallow broken glass!Tragar vidrio roto?

I'm not too worried by hegemonyNo me preocupa demasiado la hegemonía

I know the cadre will look after meSé que el cuadro se ocupará de mí

And i just want to know while the revolution lastsY solo quiero saber mientras dure la revolución

Will it enable me to swallow broken glass!¿Me permitirá tragar vidrio roto?

I have been indulging in ostentatious displayHe estado disfrutando en una exhibición ostentosa

Doing little more than eat three square meals a dayHaciendo poco más que comer tres comidas al día

But because i love you ..Pero porque te amo...