Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Silence, calm the emotions that are still runningSilencio, calma las emociones que aún están corriendo
On this noisy street after the crashEn esta bulliciosa calle después del choque
An angel call, brought me back to consciousUna llamada de ángel, me devolvió a la conciencia
Thank God I’ve survived but something is still wrongGracias a Dios que sobreviví, pero algo sigue mal
Memories fading awayRecuerdos desvaneciéndose
RainingLloviendo
And as the water touches my face, I cannot tell you if it’s warm or coldY al tocar el agua mi rostro, no puedo decirte si está caliente o fría
The angel again: Darling, can you move your left hand out of this flash flood?El ángel de nuevo: Cariño, ¿puedes mover tu mano izquierda de esta inundación repentina?
Oh, I can’t!¡Oh, no puedo!
Jailed, Is this all real?Encarcelado, ¿es todo esto real?
Pain, all I could feelDolor, todo lo que podía sentir
Lord? Why is this happening to me?¿Señor? ¿Por qué me está pasando esto a mí?
Where do I belong? Tell me now!¿Dónde pertenezco? ¡Dímelo ahora!
Give me a pill and make me please wake up!¡Dame una pastilla y hazme despertar, por favor!
Getting lighterVolviéndome más ligero
Even with the pain I felt calmIncluso con el dolor, me sentí tranquilo
How could I feel that peace?¿Cómo pude sentir esa paz?
Every hour of my dayCada hora de mi día
I want to break free from this chainQuiero liberarme de esta cadena
My wagon is called miracleMi vagón se llama milagro
Come and join usVen y únete a nosotros
I am at peace with my fateEstoy en paz con mi destino
There’s no effort that is in vainNo hay esfuerzo que sea en vano
I believe in the gift of workCreo en el regalo del trabajo
I will make itLo lograré
So dry your tears forget the sorrowAsí que seca tus lágrimas, olvida la tristeza
When it seems there is no tomorrowCuando parece que no hay mañana
I will climb every mountainEscalaré cada montaña
And no matter what they say about my realityY no importa lo que digan sobre mi realidad
I will climb every mountainEscalaré cada montaña
An no matter what they sayY no importa lo que digan
I will reach my goalAlcanzaré mi objetivo
Reach my goalAlcanzaré mi objetivo
Do you believe in faith? I believe¿Crees en la fe? Yo creo
Do you believe in love? I believe¿Crees en el amor? Yo creo
Do you believe in pray? I believe¿Crees en la oración? Yo creo
Do you believe in soul? Oh, I believe¿Crees en el alma? Oh, yo creo
I believe in waves – we believeCreo en las olas - creemos
Flowing through the world – we believeFluyendo a través del mundo - creemos
I believe that faith – we believeCreo que la fe - creemos
Can lift us higher to the SunPuede elevarnos más alto hacia el Sol
I will climb every mountainEscalaré cada montaña
And no matter what they say about my realityY no importa lo que digan sobre mi realidad
I will climb every mountainEscalaré cada montaña
And no matter what they sayY no importa lo que digan
I will not give up myselfNo me rendiré a mí mismo
NevermoreNunca más
Now I’m lighter and the pain I feltAhora soy más ligero y el dolor que sentí
Brought me strength to believeMe dio fuerzas para creer
So I surrender to the travel to know the stations where the Sun can’t touchAsí que me rindo al viaje para conocer las estaciones donde el Sol no puede tocar
So, here I amAsí que, aquí estoy
At the edge of day and night againAl borde del día y la noche nuevamente
Hear my voiceEscucha mi voz
Echoing alone a farewell melody to the SunEcoando sola una melodía de despedida al Sol
The rails will guide and then will alignLas vías guiarán y luego se alinearán
The day and the nightEl día y la noche
The master and the learnerEl maestro y el aprendiz
Sometimes we have to know the darknessA veces tenemos que conocer la oscuridad
To better see the shine of the starsPara ver mejor el brillo de las estrellas