Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Introducción]
See, the difference with meMira, la diferencia conmigo
When I do what I doCuando hago lo que hago
I do what I'm doingHago lo que estoy haciendo
But I'm doing it like I'm doing it for TVPero lo hago como si fuera para la televisión
Oww, oww, oww, oww, owwAy, ay, ay, ay, ay
Keep ya hands upMantén tus manos arriba
What, what, put your hands up¿Qué, qué, levanta tus manos?
Come on, come on, keep your hands upVamos, vamos, mantén tus manos arriba
We back, we back, we back, we back (put your hands up)Estamos de vuelta, estamos de vuelta, estamos de vuelta, estamos de vuelta (levanta tus manos)
We back, we back again (keep your hands up)Estamos de vuelta, estamos de vuelta de nuevo (mantén tus manos arriba)
We back, we back, we back, we back, we back, we backEstamos de vuelta, estamos de vuelta, estamos de vuelta, estamos de vuelta, estamos de vuelta, estamos de vuelta
I remember the days of prayin' my chips be rightRecuerdo los días en que rezaba para que mis fichas estuvieran bien
Louie the 13, no more Cris tonightLouie the 13, no más Cris esta noche
Gold to me is like Superman and KryptoniteEl oro para mí es como Superman y la kryptonita
So I pray how I don't miss my flight, switch to nightAsí que rezo para no perder mi vuelo, cambia a la noche
Get out the plane, it look all strangeSalgo del avión, todo se ve extraño
See a man from Spain, holding up my nameVeo a un hombre de España, sosteniendo mi nombre
Give him my things and head down to bag' claimLe doy mis cosas y me dirijo a recoger mi equipaje
And I hear somebody scream my nameY escucho a alguien gritar mi nombre
So I look back, look once, look twiceAsí que miro hacia atrás, miro una vez, miro dos veces
Look fast, look left, look rightMiro rápido, miro a la izquierda, miro a la derecha
Look Blink, look Meeno, look MyseMiro a Blink, miro a Meeno, miro a Myse
They try tell me honey don't look rightIntentan decirme cariño, no mires a la derecha
So, I approach her, it all look KosherAsí que me acerco a ella, todo parece correcto
But there was kids runnin' up with postersPero había niños corriendo con carteles
And I was startin' to lose sight of chaufferY estaba empezando a perder de vista al chofer
So I had to say nice to know yaAsí que tuve que decir adiós, es un gusto conocerte
Get readyPrepárate
[1 - Blackstreet][Estribillo - Blackstreet]
Get ready, tonightPrepárate, esta noche
We're gonna make this a night to rememberVamos a hacer de esto una noche para recordar
Get ready, tonightPrepárate, esta noche
We're gonna make this a night to rememberVamos a hacer de esto una noche para recordar
[During chorus][Durante el coro]
What, what, what, what, what, what¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué
Get money all over againConseguir dinero una vez más
Get money all over againConseguir dinero una vez más
Come on, uh, uh, All OutVamos, uh, uh, All Out
Uh, yo, it just so happen this how Ma$e stay starredUh, yo, resulta que así es como Ma$e se destaca
Flip two aces and get two face cardsVolteo dos ases y obtengo dos cartas de cara
It happens, chip stackin'Sucede, apilando fichas
I turn around, see a bunch of chicks clappin'Me doy la vuelta, veo a un montón de chicas aplaudiendo
But a girl walked by, caught my eyePero una chica pasó, captó mi atención
So I said, 'What the fuck, stand here and give me luck'Así que dije, '¿Qué demonios, quédate aquí y dame suerte'
And she whispered in my ear-Y ella susurró en mi oído