Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Ma$e][Ma$e]
Oooohhh...yeah yeahOooohhh...sí, sí
Hands in the skyManos en el aire
And put 'em up hiiigh. [2X]Y levántalas muuuy alto. [2X]
Gimme reason whyDame una razón por qué
C'mon!¡Vamos!
If it's your thing that ain't workin then you improviseSi lo tuyo no funciona, entonces improvisa
Why...it's me...you hate...that's genocidePor qué...soy yo...que odias...eso es genocidio
Everytime I'm in a vibe it's me that they criticizeCada vez que estoy en una vibra, soy yo a quien critican
But everytime they in a ride it's my song they memorizePero cada vez que están en un paseo, es mi canción la que memorizan
The richer get richer the poorer get poorerLos ricos se hacen más ricos, los pobres más pobres
See I'm here to save the city like Sodom and GomorrahVes, estoy aquí para salvar la ciudad como Sodoma y Gomorra
Got a order I'm awaitin from a 404, my aura's not the TorahTengo una orden esperando de un 404, mi aura no es la Torá
Plus I'm jazzy like NorahAdemás, soy elegante como Norah
See my codi call me wodi, and don't even know meMi amigo me llama wodi, y ni siquiera me conoce
I been around the world man without a roadieHe dado la vuelta al mundo sin un asistente
See I'm classic like a AudiSoy clásico como un Audi
Save the game like a goalieSalvo el juego como un portero
Got my Rollie, olie, so you can call me holy rollieTengo mi Rollie, olie, así que puedes llamarme santo Rollie
You don't know what you're in for, don't do no endoNo sabes en qué te estás metiendo, no fumo
I'm not tintin' my windowsNo estoy tintando mis ventanas
I'm not duckin' no bimbosNo estoy evitando a las chicas fáciles
I'm saying 'N-O' to the nymphosDigo 'N-O' a las ninfómanas
You got something to say, then send your memoSi tienes algo que decir, entonces envía tu memo
[Chorus 2X][Estribillo 2X]
Do you remember how it used to be¿Recuerdas cómo solía ser
Back in '96 when I made ya move ya feetEn el '96 cuando te hacía mover los pies?
The feelin's back so get up out your seatLa sensación ha vuelto, así que levántate de tu asiento
Let's do it again and again and againHagámoslo de nuevo una y otra vez
[Cardan][Cardan]
Yea yea yea yeaSí, sí, sí, sí
Now it was this bounce, that opened up a Swiss accountAhora fue este ritmo, que abrió una cuenta suiza
If you get this, you guaranteed for this amountSi entiendes esto, estás garantizado para esta cantidad
Now can we pause for a minute, under the authentic¿Podemos pausar por un minuto, bajo lo auténtico?
See I ain't said a word and you're already in itVes, no he dicho una palabra y ya estás dentro
See money is my linen, I get it as long as they print itEl dinero es mi ropa de cama, lo consigo mientras lo impriman
I tell ya that far, invest in NascarTe digo hasta dónde, invierte en Nascar
I leave the streets smokin' like brand new black tarDejo las calles ardiendo como alquitrán negro nuevo
Girls...put stickeys everywhere my ass areChicas...ponen pegatinas donde sea que esté mi trasero
Silver horsey on the back, is this a fast car?¿Un caballo plateado en la parte trasera, es esto un auto rápido?
Yellow ice on Sunday, pink on a MondayHielo amarillo el domingo, rosa el lunes
White ice, Six Flags, family on a fun dayHielo blanco, Six Flags, familia en un día divertido
Know much about a Hyundai, if you wanna come stay¿Sabes mucho sobre un Hyundai, si quieres quedarte?
We kick it, beat ticket, make on a one-wayNos divertimos, boleto de ida, hacemos un viaje de una sola vía
Now what they gon' say? I don't need it?¿Ahora qué van a decir? ¿No lo necesito?
They don't really tell the truth, man they life was defeatedEllos realmente no dicen la verdad, su vida fue derrotada
They quite conceitedEllos bastante engreídos
They rockin' all that ice that's treatedLlevan todo ese hielo que está tratado
I wrote a book about it, like to read it, huh, huh, huh, huh?Escribí un libro al respecto, ¿te gustaría leerlo, eh, eh, eh, eh?
[Chorus 2X][Estribillo 2X]
(Say ohhhh...yeah yeah(Di ohhhh...sí, sí
Hands in the sky, and put 'em high.) [2X]Manos en el aire, y levántalas alto.) [2X]
[Ma$e][Ma$e]
Uh uhUh uh
Engine in the back, no roof-topMotor en la parte trasera, sin techo
Feet on gas, with no need for cash, oo oo ooohPies en el acelerador, sin necesidad de efectivo, oo oo oooh
Trunk in the front, I make a million in a month like pumps in the bumpsMaletero en el frente, hago un millón en un mes como bombas en los baches
You know Mason be that very fellow that bring canary yellowSabes que Mason es ese tipo que trae amarillo canario
Hand, so heavy, that it's hard to say helloMano, tan pesada, que es difícil decir hola
I'm somethin' you got to have like strawberry Jell-oSoy algo que debes tener como gelatina de fresa
Same jewellery in the hood cause I ain't scared of the ghettoLas mismas joyas en el barrio porque no le temo al gueto
You know itLo sabes
[Chorus 2X][Estribillo 2X]
(Say ohhhh...yeah yeah(Di ohhhh...sí, sí
Hands in the sky, and put 'em high.) [2X]Manos en el aire, y levántalas alto.) [2X]