Boomerang

Mae

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm not supposed to miss you 'cause you're not coming backNo se supone que te extrañe porque no vas a volver

And I wish I never kissed you so what do you think of that?Y desearía nunca haberte besado, ¿qué opinas de eso?

What did I get myself into?¿En qué me he metido?

In the back of my mind there will always be the catch and the throw awayEn el fondo de mi mente siempre estará la atrapada y el desecho

But this moment's got me thinking I could reach youPero este momento me hace pensar que podría alcanzarte

And I'm waking up alone and echo the song sung yesterday and begging you to come back homeY me despierto solo y eco de la canción cantada ayer y rogándote que vuelvas a casa

'Cause you're my BOOMERANGPorque eres mi BÚMERAN

My repetitious twist of fateMi retorcido destino repetitivo

But unexpectedly this time you don't come back to mePero inesperadamente esta vez no regresas a mí

Still you go on and on for someone elseAún así sigues y sigues para alguien más

This back and forth it gets me going around and 'roundEste ir y venir me hace dar vueltas una y otra vez

And I'm so worn out and dizzy while you knock the good ones downY estoy tan agotado y mareado mientras derribas a los buenos

Now I want to know the truth "Do you even miss me?"Ahora quiero saber la verdad, ¿realmente me extrañas?

'Cause in the back of my mind I could always feel you push and pull awayPorque en el fondo de mi mente siempre podía sentirte alejarte

And now I can see that you were leaving meY ahora puedo ver que me estabas dejando

When you're my BOOMERANGCuando eres mi BÚMERAN

And I tried so hard to make you stayY traté tan duro de hacerte quedarte

Without a doubt I see this time you won't come back to meSin lugar a dudas veo que esta vez no volverás a mí

So fly, fly, fly like a bird in the atmosphereAsí que vuela, vuela, vuela como un pájaro en la atmósfera

Glide, glide let the breeze you're feeling take you thereDeslízate, deslízate, deja que la brisa que sientes te lleve allí

Fly away from meVuela lejos de mí

In the back of my there will always be the catch and the throw awayEn el fondo de mi mente siempre estará la atrapada y el desecho

But this time I'll let it fly and not try to reach youPero esta vez lo dejaré volar y no intentaré alcanzarte

Because getting up alone will help me grow my own pair of wingsPorque levantarme solo me ayudará a crecer mis propias alas

And the time has come for me to flyY ha llegado el momento de que vuele

Oh BOOMERANG,Oh BÚMERAN,

I'm down to let you goEstoy listo para dejarte ir

'Cause you're my BOOMERANGPorque eres mi BÚMERAN

And the fun we had was all in vainY la diversión que tuvimos fue en vano

But unexpectedly this time you won't come back to mePero inesperadamente esta vez no volverás a mí

Still you go on and on for someoneAún así sigues y sigues para alguien

Go on and on for someone elseSigues y sigues para alguien más

Fly, fly, fly like a bird in the atmosphereVuela, vuela, vuela como un pájaro en la atmósfera

Glide, glide let the breeze you're feeling take you thereDeslízate, deslízate, deja que la brisa que sientes te lleve allí

Ride, ride on the wind that gets you out of hereCabalga, cabalga en el viento que te saca de aquí

Fly away from meVuela lejos de mí

Fly... BOOMERANGVuela... BÚMERAN