Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah, ahAh, ah
But baby boy I've never been wrongPero chico, nunca he estado equivocada
Ah, ah, ah, ohAh, ah, ah, oh
You think you with itCrees que lo tienes
But you haven't even scratched the surfacePero ni siquiera has arañado la superficie
Hit it, then quit itLo haces y luego lo dejas
Then go bragging to your boysY vas presumiendo con tus amigos
Like I did it, and I'm the shitComo si lo hubiera hecho yo, y soy la mejor
And they say you are the baddest nowY dicen que ahora eres el más malo
Do you feel established somehow?¿Te sientes establecido de alguna manera?
Validate your life with cloutValida tu vida con influencia
But what about her?Pero ¿qué pasa con ella?
What does she deserve?¿Qué se merece ella?
And I can be the one for youY puedo ser la indicada para ti
But I also have the next man tooPero también tengo al siguiente hombre
I know you think you got the controlSé que crees que tienes el control
And you think that I'm so damn rudeY piensas que soy muy maleducada
But I'm just the female youPero solo soy la mujer que eres tú
So save your egoAsí que guarda tu ego
He's eager to call me a hoeÉl está ansioso por llamarme puta
You got your eyes on meTienes tus ojos en mí
(Oh, oh)(Oh, oh)
But baby boy I've never been lonelyPero chico, nunca he estado sola
(Oh, oh)(Oh, oh)
Tryna gas me up, but you ain't no GIntentando halagarme, pero no eres ningún genio
(Oh, oh)(Oh, oh)
Acting like it's my first time, pleaseActuando como si fuera la primera vez, por favor
(Oh, oh)(Oh, oh)
I ain't no foolNo soy tonta
You keep on looking at your phoneSigues mirando tu teléfono
But he ain't gonna text it, or messagePero él no va a mandar un mensaje, ni llamar
He's already onto the nextYa está con la siguiente
So save yourself the headacheAsí que ahorra el dolor de cabeza
'Cause girl you are the baddest nowPorque chica, ahora eres la mejor
With no clown to fool you aroundSin payasos para engañarte
So dust it off and come downtownAsí que sacúdete y ven al centro
Believe, there ain't no boys allowedCree, aquí no se permiten chicos
And I can be the one for youY puedo ser la indicada para ti
But I also have the next man tooPero también tengo al siguiente hombre
I know you think you got the controlSé que crees que tienes el control
And you think that I'm so damn rudeY piensas que soy muy maleducada
But I'm just the female youPero solo soy la mujer que eres tú
So save your egoAsí que guarda tu ego
He's eager to call me a hoeÉl está ansioso por llamarme puta
You got your eyes on meTienes tus ojos en mí
(Oh, oh)(Oh, oh)
But baby boy I've never been lonelyPero chico, nunca he estado sola
(Oh, oh)(Oh, oh)
Tryna gas me up, but you ain't no GIntentando halagarme, pero no eres ningún genio
(Oh, oh)(Oh, oh)
Acting like it's my first time, pleaseActuando como si fuera la primera vez, por favor
(Oh, oh)(Oh, oh)
I ain't no foolNo soy tonta
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, oh (no fool)Oh, oh (no soy tonta)
Oh o fool)Oh, oh (no soy tonta)
No (no fool)No (no soy tonta)