Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lost in a dreamPerdido en un sueño
Nothing is what it seemsNada es lo que parece
Searching my headBuscando en mi cabeza
For the words that you saidLas palabras que dijiste
Tears filled my eyesLágrimas llenaron mis ojos
As we said our last goodbyesMientras nos despedíamos por última vez
This sad scene replaysEsta triste escena se repite
Of you walking awayDe ti alejándote
My body aches from mistakesMi cuerpo duele por errores
Betrayed by lustTraicionado por la lujuria
We lied to each other so muchNos mentimos tanto
That in nothing we trustQue en nada confiamos
Time and againUna y otra vez
She repeats let's be friendsElla repite 'seamos amigos'
I smile and say yesSonrío y digo sí
Another truth bendsOtra verdad se retuerce
I must confessDebo confesar
I try to let go, but I knowIntento soltar, pero sé
We'll never end 'til we're dustNunca terminaremos hasta que seamos polvo
We lied to each other againNos mentimos de nuevo
But I wish I could trustPero desearía poder confiar
My body aches from mistakesMi cuerpo duele por errores
Betrayed by lustTraicionado por la lujuria
We lied to each other so muchNos mentimos tanto
That in nothing we trustQue en nada confiamos
God help me please, on my kneesDios ayúdame por favor, de rodillas
Betrayed by lustTraicionado por la lujuria
We lied to each other so muchNos mentimos tanto
Now there's nothing we trustAhora no hay nada en lo que confiemos
(whispered):(Susurrado):
'How could this be happening to me'¿Cómo puede estar pasándome esto a mí?
I'm lying when I say "trust me"Miento cuando digo 'confía en mí'
I can't believe this is trueNo puedo creer que sea verdad
Trust hurtsLa confianza duele
Why does trust equal suffering'¿Por qué la confianza equivale a sufrimiento?'
Absolutely nothing we trust !¡Absolutamente en nada confiamos!