Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's only one thing I like more than sharing what I know with other peopleSolo hay una cosa que me gusta más que compartir lo que sé con los demás
And that's learningY es aprender
Please, someone, teach me something I don't already knowPor favor, que alguien me enseñe algo que todavía no sepa
Trust like thisUna confianza así
Sex, romanceSexo, romance
Blind ambitionAmbición ciega
I'd rather be your lover, lover, lover, loverPrefiero ser tu amor, amor, amor, amor
Lover, lover, lover, loverAmor, amor, amor, amor
Lover, lover, lover, loverAmor, amor, amor, amor
Lover, lover, lover, loverAmor, amor, amor, amor
Lover, lover, lover, loverAmor, amor, amor, amor
School is in sessionLa clase comenzó
I can make moves on the dance floorPuedo sacar mis mejores pasos en la pista de baile
I can make love on a man's floorPuedo hacer el amor en el piso de la casa de un hombre
Tell me you're a man, but you're not soMe dices que eres un hombre, pero no lo eres
Tell me that you love me, but you don't knowMe dices que me amas, pero no lo sabes
I can make moves on the dance floorPuedo sacar mis mejores pasos en la pista de baile
I can make love on a man's floorPuedo hacer el amor en el piso de la casa de un hombre
Say that you're a man, but you're not soMe dices que eres un hombre, pero no lo eres
Tell me that you love me, but you don't knowMe dices que me amas, pero no lo sabes
Don't know, don't know, don't know, don't know, don't knowNo lo sabes, no lo sabes, no lo sabes, no lo sabes, no lo sabes
(Don't know, don't know, don't know, don't know, don't know)(No lo sabes, no lo sabes, no lo sabes, no lo sabes, no lo sabes)
Once I had a masterpiece that burned in a fireUna vez tuve una obra maestra que se consumió en un incendio
Maybe you're Picasso, but you're also a liarTal vez eres Picasso, pero también eres un mentiroso
I need a blank canvas and I'll paint my desireNecesito un lienzo en blanco y pintaré mi deseo
Can you fit my frame? I know you love to be wild¿Encajas en mi marco? Sé que te encanta vivir sin límites
I only need two things (trust like this)Solo necesito dos cosas (una confianza así)
You get me so crazy (sex, romance)Me vuelves tan loca (sexo, romance)
I think I need to show you the way (blind ambition)Creo que necesito mostrarte el camino (ambición ciega)
'Cause, baby, I'm not your motherPorque, cariño, no soy tu madre
I'd rather be your lover, lover, loverPrefiero ser tu amor, amor, amor
Lover, lover, lover, loverAmor, amor, amor, amor
Lover, lover, loverAmor, amor, amor
School is in sessionLa clase comenzó
I can make moves on the dance floorPuedo sacar mis mejores pasos en la pista de baile
I can make love on a man's floorPuedo hacer el amor en el piso de la casa de un hombre
Tell me you're a man, but you're not soMe dices que eres un hombre, pero no lo eres
School is in sessionLa clase comenzó
I can make moves on the dance floorPuedo sacar mis mejores pasos en la pista de baile
I can make love on a man's floorPuedo hacer el amor en el piso de la casa de un hombre
Tell me you're a man, but you're not soMe dices que eres un hombre, pero no lo eres
Tell me that you love me, but you don't knowMe dices que me amas, pero no lo sabes
Paint me with your memory, and not with your eyesPíntame con tu recuerdo, y no con tus ojos
I'm not colorblind and I won't compromiseNo soy daltónica y no voy a ceder
If was your dealer, I would give you my cutSi yo fuera tu traficante, te daría mi parte
When you have a vision, then I think we can touchCuando tengas una visión, entonces creo que podremos tocarnos
I only need two things (trust like this)Solo necesito dos cosas (confianza así)
You get me so crazy (sex, romance)Me vuelves tan loca (sexo, romance)
I think I need to show you the way (blind ambition)Creo que necesito mostrarte el camino (ambición ciega)
'Cause, baby, I'm not your motherPorque, cariño, no soy tu madre
I'd rather be your lover, lover, loverPrefiero ser tu amor, amor, amor
Nobody knows all the rulesNadie conoce todas las reglas
You never went to schoolTú nunca fuiste a la escuela
Baby, here's a lessonCariño, aquí va una lección
Nobody, nobody's foolNadie, nadie es un tonto
I've seen it all beforeYa vi todo esto antes
School is in sessionLa clase comenzó
Session, session, session, session (lover), sessionComenzó, comenzó, comenzó, comenzó (amor), comenzó
School is in sessionLa clase comenzó
I can make moves on the dance floorPuedo sacar mis mejores pasos en la pista de baile
I can make love on a man's floorPuedo hacer el amor en el piso de la casa de un hombre
Tell me you're a man, but you're not soMe dices que eres un hombre, pero no lo eres
School is in sessionLa clase comenzó
I can make moves on the dance floorPuedo sacar mis mejores pasos en la pista de baile
I can make love on a man's floorPuedo hacer el amor en el piso de la casa de un hombre
Tell me you're a man, but you're not soMe dices que eres un hombre, pero no lo eres
Tell me that you love me, but you don't knowMe dices que me amas, pero no lo sabes
I can make moves on the dance floorPuedo sacar mis mejores pasos en la pista de baile
I can make love on a man's floorPuedo hacer el amor en el piso de la casa de un hombre
Tell me you're a man, but you're not soMe dices que eres un hombre, pero no lo eres
Tell me that you love me, but you don't knowMe dices que me amas, pero no lo sabes
Trust like thisUna confianza así
Sex, romanceSexo, romance
Blind ambitionAmbición ciega